Traducción de la letra de la canción My Old Thang - Jae Millz

My Old Thang (original)

Mean girl
It reminds me that you know
Mean girl
It reminds me that you know
Yea, I’m a be straight forward with this one baby
I’m gon cut no corners
Might as well get this out the way
It’s like every other day or night
You on that Don King shit, tryna start a fight
I gave you things that you never seen in yo life
You left in my grains, I couldn’t sleep right
I just wanted to keep gifts on your dresser
You just wanted to raise my fuckin blood pressure
I put you on with things like Alexandra Wang
Crocodile handbags, I showed you other lanes
Now I heard you with a ball playa
Tell him I ain’t mad at all playa
They say one man’s trash is another man’s treasure
But it’s still trash though
I know I’m an asshole but you don’t really wanna hear what I think of your ass
hoe
I’ll give you a pass though
Throwing dirt on my name, hoping that it spread out
Same girls you throwing dirt too thirsty when the club night out
Thought I found love, got my soul changed
I’m on some new shit, fuck all my old thing
I got a new attitude like Patty
And a new bad bitch to call me daddy
Thought I found love, got my soul changed
I’m on some new shit, fuck my old thing
They say it ain’t no sunshine when she’s gone
But what if it wasn’t no sunshine when she was dead
My mom said she bumped into you last week
I told er might sound odd but I don’t even care
No multiple choice but baby check me out
I got a new girl better than the devil’s child
She got her own house, her own BM Dub
And she don’t be all groupied out, when she out up in them clubs
Real nigga, til the end of my days
Hell yea, I meant my feelings bitch, I feel played
I’m a hustler, you had me looking like a sucker
So I say this with all of my heart, motherfuck ya
I was your ladder, you was just another girl
I made you matter
I would wish you the best but honestly I don’t
So catch amnesia next time you think bout hittin my phone
Thought I found love, got my soul changed
I’m on some new shit, fuck all my old thing
I got a new attitude like Patty
And a new bad bitch to call me daddy
Thought I found love, got my soul changed
I’m on some new shit, fuck my old thing
Mean girl
It reminds me that you know
Mean girl
It reminds me that you know
Real talk tho
Mean girl
It reminds me that you know
Mean girl
It reminds me that you know

My Old Thang (traducción)

Chica mala
Me recuerda que tu sabes
Chica mala
Me recuerda que tu sabes
Sí, soy un ser directo con este bebé
No voy a cortar esquinas
También podría sacar esto del camino
Es como cualquier otro día o noche
Estás en esa mierda de Don King, intenta comenzar una pelea
Te di cosas que nunca viste en tu vida
Te fuiste en mis granos, no pude dormir bien
Solo quería guardar regalos en tu tocador.
Solo querías subir mi maldita presión arterial
Te puse con cosas como Alexandra Wang
Bolsos de cocodrilo, os enseñé otros carriles
Ahora te escuché con una pelota playa
Dile que no estoy enojado con nada playa
Dicen que la basura de un hombre es el tesoro de otro hombre
Pero sigue siendo basura
Sé que soy un imbécil, pero realmente no quieres escuchar lo que pienso de tu trasero
azada
Aunque te daré un pase
Arrojando tierra sobre mi nombre, con la esperanza de que se extienda
Las mismas chicas que arrojan tierra demasiado sedientas cuando la noche del club sale
Pensé que encontré el amor, mi alma cambió
Estoy en algo nuevo, al diablo con todo lo viejo
Tengo una nueva actitud como Patty
Y una nueva perra mala para llamarme papi
Pensé que encontré el amor, mi alma cambió
Estoy en algo nuevo, al diablo con mi viejo
Dicen que no hay sol cuando ella se ha ido
Pero, ¿y si no hubiera sol cuando ella estaba muerta?
Mi mamá dijo que se topó contigo la semana pasada.
Te lo dije, puede sonar extraño, pero ni siquiera me importa
No hay opción múltiple, pero cariño, échame un vistazo
Tengo una chica nueva mejor que la hija del diablo
Ella tiene su propia casa, su propio BM Dub
Y ella no está agrupada, cuando sale en los clubes
Nigga real, hasta el final de mis días
Demonios, sí, me refiero a mis sentimientos perra, me siento jugado
Soy un estafador, me tenías como un tonto
Así que digo esto con todo mi corazón, hijo de puta
yo era tu escalera, tu eras solo otra chica
te hice importar
Te desearía lo mejor, pero sinceramente no
Así que atrapa la amnesia la próxima vez que pienses en golpear mi teléfono
Pensé que encontré el amor, mi alma cambió
Estoy en algo nuevo, al diablo con todo lo viejo
Tengo una nueva actitud como Patty
Y una nueva perra mala para llamarme papi
Pensé que encontré el amor, mi alma cambió
Estoy en algo nuevo, al diablo con mi viejo
Chica mala
Me recuerda que tu sabes
Chica mala
Me recuerda que tu sabes
Charla real aunque
Chica mala
Me recuerda que tu sabes
Chica mala
Me recuerda que tu sabes