Traducción de la letra de la canción What You Need - Jae Stephens, THEY.

What You Need (original)

Damn
You’ve been running 'round in circles in my head
I got bruises black and purple 'round my neck
Connectin' dots between the scars that I collect
I won’t forget
I tried to put it all behind
Always ridin' for you when you crossed the line
When I said that I forgive you, I was lyin'
Out of time, you didn’t realize
I got what you need (Yeah, yeah, yeah)
I got what you need (Yeah, yeah, yeah)
Nah-nah, I won’t let you breathe (Yeah, yeah, yeah)
I got what you need
Yeah ayy-aay, ayy, I got what you need
And I know I fucked up but you doin' the most
And you got me fucked up, need to slow your roll
Always had one foot hangin' out the door
Ready to go
Now put the bullshit to the side
Not the only one that went and crossed the line
When you said that you forgave me, was you lyin'?
Out of time, you gon' realize
I got what you need (Yeah, yeah, yeah)
I got what you need (Yeah, yeah, yeah)
Nah-nah, I won’t let you breathe (Yeah, yeah, yeah)
I got what you need
Yeah ayy-aay, ayy, I got what you need
I got what you need (Yeah, yeah, yeah)
I got what you need (Yeah, yeah, yeah)
Yeah-yeah, I won’t let you breathe (Yeah, yeah, yeah)
I have what you need
Yeah ayy-aay, ayy, I got what you need
Got me fucked up
Sitting 'round lookin' all hung up
Now you’re upset, but so what?
Baby, one of us had to grow up
So I wasn’t even really gon' go there
Tried to put it on me, that’s not fair
Like it’s my fault you don’t care
Nothin' left for you, not one prayer (Yeah, yeah, yeah)
You bring it out of me, do it so casually, oh (Yeah, yeah, yeah)
And it’s so sad to see, I could’ve really been the one (Yeah, yeah, yeah)
But you messed up
I ain’t never lied, you’ll realize in good time, yeah that
I got what you need (Yeah, yeah, yeah)
I got what you need (I got what you need, yeah, yeah, yeah)
Nah-nah, I won’t let you breathe (Yeah, yeah, yeah)
I got what you need
Yeah ayy-aay, ayy, I got what you need
I got what you need (I got what you need, yeah, yeah, yeah)
I got what you need (I got what you need, yeah, yeah, yeah)
Yeah-yeah, I won’t let you breathe (I got what you need, yeah, yeah, yeah)
I have what you need
Yeah ayy-aay, ayy, I got what you need
Yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah (Breathe, breathe, breathe)
Breathe, breathe, breathe, breathe (Ooh-ooh)
Yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah-yeah-yeah, uh-huh, yeah-yeah-yeah)
I got what you need

What You Need (traducción)

Maldita sea
Has estado dando vueltas en círculos en mi cabeza
Tengo moretones negros y morados alrededor de mi cuello
Conectando puntos entre las cicatrices que colecciono
no lo olvidaré
Traté de dejarlo todo atrás
Siempre cabalgando por ti cuando cruzaste la línea
Cuando dije que te perdono, estaba mintiendo
Fuera de tiempo, no te diste cuenta
Tengo lo que necesitas (sí, sí, sí)
Tengo lo que necesitas (sí, sí, sí)
Nah-nah, no te dejaré respirar (Yeah, yeah, yeah)
Tengo lo que necesitas
Sí, ayy-aay, ayy, tengo lo que necesitas
Y sé que la cagué, pero tú eres el que más
Y me tienes jodido, necesitas ralentizar tu rollo
Siempre tenía un pie colgando por la puerta
Listo para ir
Ahora deja la mierda a un lado
No es el único que fue y cruzó la línea
Cuando dijiste que me perdonabas, ¿mentías?
Fuera de tiempo, te darás cuenta
Tengo lo que necesitas (sí, sí, sí)
Tengo lo que necesitas (sí, sí, sí)
Nah-nah, no te dejaré respirar (Yeah, yeah, yeah)
Tengo lo que necesitas
Sí, ayy-aay, ayy, tengo lo que necesitas
Tengo lo que necesitas (sí, sí, sí)
Tengo lo que necesitas (sí, sí, sí)
Yeah-yeah, no te dejaré respirar (Yeah, yeah, yeah)
Tengo lo que necesitas
Sí, ayy-aay, ayy, tengo lo que necesitas
me tiene jodido
Sentado 'redondo mirando' todo colgado
Ahora estás molesto, pero ¿y qué?
Bebé, uno de nosotros tuvo que crecer
Así que ni siquiera iba a ir allí
Intenté ponérmelo, eso no es justo
Como si fuera mi culpa que no te importe
No queda nada para ti, ni una oración (Sí, sí, sí)
Lo sacas de mí, hazlo tan casualmente, oh (Sí, sí, sí)
Y es tan triste ver que realmente podría haber sido el elegido (sí, sí, sí)
pero te equivocaste
Nunca mentí, te darás cuenta a tiempo, sí, eso
Tengo lo que necesitas (sí, sí, sí)
Tengo lo que necesitas (tengo lo que necesitas, sí, sí, sí)
Nah-nah, no te dejaré respirar (Yeah, yeah, yeah)
Tengo lo que necesitas
Sí, ayy-aay, ayy, tengo lo que necesitas
Tengo lo que necesitas (tengo lo que necesitas, sí, sí, sí)
Tengo lo que necesitas (tengo lo que necesitas, sí, sí, sí)
Sí, sí, no te dejaré respirar (tengo lo que necesitas, sí, sí, sí)
Tengo lo que necesitas
Sí, ayy-aay, ayy, tengo lo que necesitas
Sí, sí, sí, sí (Sí)
Sí, sí, sí, sí (Respira, respira, respira)
Respira, respira, respira, respira (Ooh-ooh)
Sí, sí, sí, sí (Sí-sí-sí, ajá, sí-sí-sí)
Tengo lo que necesitas