Traducción de la letra de la canción Broken - THEY., Jessie Reyez

Broken (original)

We fall in love, you does the most
But I question it all 'cause I’m still broken
He gets tired, then he leaves
Then I cry and I repeat
Fall in love again, fuck it up again
There’s still the affect I cry
Better being friends to avoid the pain
I say I’m okay, I’m not
It’s always the same
It’s like I’m lookin' for someone to save me
Someone to blame
So I can cry and ask you why’d you break me?
And now you say I didn’t come broken
And now you say you did it
And now you say I didn’t come broken (broken)
We fall in love, I do the most
You question it all 'cause you still broken
I give you space, let you breathe
Flip it on me then it repeats
I’m still up again, dissed you off again
Give you love, this what I got
Dissed me off again, acting out again
Think it’s okay, well it’s not
It’s always the same
It’s like I’m lookin' for someone to save me
Someone to blame
So I can cry and ask you why’d you break me?
And now you say I didn’t come broken
And now you say you did it
And now you say I didn’t come broken (broken)
And now you say I didn’t come broken
And now you say you did it
And now you say I didn’t come broken (broken)

Broken (traducción)

Nos enamoramos, haces lo máximo
Pero lo cuestiono todo porque todavía estoy roto
Se cansa, luego se va
Entonces lloro y repito
Enamórate de nuevo, jodelo de nuevo
Todavía está el efecto que lloro
Mejor ser amigos para evitar el dolor
Yo digo que estoy bien, no lo estoy
Siempre es lo mismo
Es como si estuviera buscando a alguien que me salve
Alguien a quien culpar
Entonces puedo llorar y preguntarte ¿por qué me rompiste?
Y ahora dices que no vine roto
Y ahora dices que lo hiciste
Y ahora dices que no vine roto (roto)
Nos enamoramos, hago lo máximo
Lo cuestionas todo porque todavía estás roto
Te doy espacio, te dejo respirar
Voltéalo sobre mí y luego se repite
Todavía estoy despierto de nuevo, te desprecié de nuevo
Darte amor, esto es lo que tengo
Me insultó de nuevo, actuando de nuevo
Creo que está bien, bueno, no lo está
Siempre es lo mismo
Es como si estuviera buscando a alguien que me salve
Alguien a quien culpar
Entonces puedo llorar y preguntarte ¿por qué me rompiste?
Y ahora dices que no vine roto
Y ahora dices que lo hiciste
Y ahora dices que no vine roto (roto)
Y ahora dices que no vine roto
Y ahora dices que lo hiciste
Y ahora dices que no vine roto (roto)