Traducción de la letra de la canción Dante's Creek - THEY.

Dante's Creek (original)

I don’t wanna wait for our lives to be over
If it happened now, would you take it how you left it?
It’s a give and take, so take your time, take me under
I wanna know, could you show me what I’m missing?
In the playground in Southern California
Something running in the streets all day
I guess some of us just gotta learn the hard way
Who give a damn what nobody gotta say
You need to sell it now
Ooh, oh-oh
Oh-oh
Ooh, oh-oh
I don’t wanna wait for our lives to be over
If it happened now, would you take it how you left it?
It’s a give and take, so take your time, take me under
I wanna know, could you show me what I’m missing?
This can’t be for nothing
We live for something
But nowhere we going
At least till the morning
This can’t be for nothing
We live for something
But nowhere we going
At least till the morning
In the playground in Southern California
Something running in the streets all day
I guess some of us just gotta learn the hard way
Who give a damn what nobody gotta say
You need to sell it now
I don’t wanna wait for our lives to be over
If it happened now, would you take it how you left it?
It’s a give and take, so take your time, take me under
I wanna know, could you show me what I’m missing?
Ooh, oh-oh
Oh-oh
Ooh, oh-oh
(This can’t be for nothing)
Oh-oh
(We live for something)
Ooh, oh-oh
(But nowhere we going)
Oh-oh
(At least till the morning)

Dante's Creek (traducción)

No quiero esperar a que nuestras vidas terminen
Si sucediera ahora, ¿lo tomarías como lo dejaste?
Es un toma y daca, así que tómate tu tiempo, llévame debajo
Quiero saber, ¿podrías mostrarme lo que me estoy perdiendo?
En el patio de recreo en el sur de California
Algo corriendo en las calles todo el día
Supongo que algunos de nosotros solo tenemos que aprender de la manera difícil
A quién le importa lo que nadie tenga que decir
Necesitas venderlo ahora
Oh, oh-oh
oh oh
Oh, oh-oh
No quiero esperar a que nuestras vidas terminen
Si sucediera ahora, ¿lo tomarías como lo dejaste?
Es un toma y daca, así que tómate tu tiempo, llévame debajo
Quiero saber, ¿podrías mostrarme lo que me estoy perdiendo?
Esto no puede ser por nada
Vivimos por algo
Pero a ninguna parte vamos
Al menos hasta la mañana
Esto no puede ser por nada
Vivimos por algo
Pero a ninguna parte vamos
Al menos hasta la mañana
En el patio de recreo en el sur de California
Algo corriendo en las calles todo el día
Supongo que algunos de nosotros solo tenemos que aprender de la manera difícil
A quién le importa lo que nadie tenga que decir
Necesitas venderlo ahora
No quiero esperar a que nuestras vidas terminen
Si sucediera ahora, ¿lo tomarías como lo dejaste?
Es un toma y daca, así que tómate tu tiempo, llévame debajo
Quiero saber, ¿podrías mostrarme lo que me estoy perdiendo?
Oh, oh-oh
oh oh
Oh, oh-oh
(Esto no puede ser por nada)
oh oh
(Vivimos para algo)
Oh, oh-oh
(Pero a ninguna parte vamos)
oh oh
(Al menos hasta la mañana)