Traducción de la letra de la canción Say When - THEY.

Say When (original)

Yeah we lost another soul, so know your way
They say to stay up in your lane and know your place
All this talkin' seem to make shit complicated
It’s like goin' to war if you’d leave it up to me
It’s that new phenomenon
This that shit that Malcom’s on
All my niggas got armor on
So go on and act like it’s not your fault
Claim that you keepin' us safe?
How could I trust what you say
Please get the fuck out my face
Who do you think that you playin' with?
You or me
I’ll go first
That’s on God, that’s on God
Do ya' thang
Gon' shoot us down?
We’re down to die, down to die
You know we’re down to shoot, but all ya' gotta do is say when
Baby, skip the conversation
You know we’re down to shoot, but all ya' gotta do is say when
Baby, skip the conversation
I got this shit from my grandfather
These politic niggas some scam artists
Call it the land of the free, but that shit ain’t for me
We’ll go out like some damn martyrs
Watch how THEY.
shove all that money way deep in my pockets and tell me to stop
it
Do what you do, yeah, that’s cool, but for me being neutral was never an option!
We never shy from the drama (shy from the drama!)
I used to swim with piranhas (where the piranhas at!)
I put that shit on my mama (onto my mama!)
Which one you bitches would run up?
They’ll shoot at my brothers and let 'em fall
And then we some thugs if we get involved?
Fuck you and ya' system, you killin' my niggas
And you think we 'bout to just let you off?
(Fuck that, pull up!)
You or me
I’ll go first
That’s on God, that’s on God
Do ya' thang
Gon' shoot us down?
We’re down to die, down to die
You know we’re down to shoot, but all ya' gotta do is say when
Baby, skip the conversation
You know we’re down to shoot, but all ya' gotta do is say when
Baby, skip the conversation

(traducción)

Sí, perdimos otra alma, así que conoce tu camino
Dicen que permanezca en su carril y conozca su lugar
Toda esta charla parece complicar las cosas
Es como ir a la guerra si me lo dejas a mí
Es ese nuevo fenómeno.
Esta mierda en la que está Malcom
Todos mis niggas tienen armadura puesta
Así que continúa y actúa como si no fuera tu culpa
¿Afirmas que nos mantienes a salvo?
¿Cómo podría confiar en lo que dices?
Por favor, lárgate de mi cara
¿Con quién crees que estás jugando?
Tú o yo
Yo iré primero
Eso es en Dios, eso es en Dios
Haz lo tuyo
¿Nos derribarán?
Estamos dispuestos a morir, dispuestos a morir
Sabes que vamos a disparar, pero todo lo que tienes que hacer es decir cuándo
Cariño, sáltate la conversación
Sabes que vamos a disparar, pero todo lo que tienes que hacer es decir cuándo
Cariño, sáltate la conversación
Recibí esta mierda de mi abuelo
Estos niggas políticos algunos estafadores
Llámalo la tierra de los libres, pero esa mierda no es para mí
Saldremos como unos malditos mártires
Mira cómo ELLOS.
mete todo ese dinero en mis bolsillos y dime que me detenga
eso
Haz lo que haces, sí, está bien, ¡pero para mí ser neutral nunca fue una opción!
Nunca nos avergonzamos del drama (¡nos avergonzamos del drama!)
Solía ​​nadar con pirañas (¡dónde están las pirañas!)
Le puse esa mierda a mi mamá (¡a mi mamá!)
¿A cuál de ustedes, perras, correrían?
Dispararán a mis hermanos y los dejarán caer
¿Y luego nosotros unos matones si nos involucramos?
Vete a la mierda tú y tu sistema, estás matando a mis niggas
¿Y crees que vamos a dejarte ir?
(¡Al diablo con eso, levántate!)
Tú o yo
Yo iré primero
Eso es en Dios, eso es en Dios
Haz lo tuyo
¿Nos derribarán?
Estamos dispuestos a morir, dispuestos a morir
Sabes que vamos a disparar, pero todo lo que tienes que hacer es decir cuándo
Cariño, sáltate la conversación
Sabes que vamos a disparar, pero todo lo que tienes que hacer es decir cuándo
Cariño, sáltate la conversación