Traducción de la letra de la canción F*** Being Friends - Jessie Reyez

F*** Being Friends (original)

I got your heart in my hand and your dick in the other
You ain’t scared to fuck, but you scared of being lovers
Why is that, huh?
My pussy beat better than my heart do?
Boy, please, you ain’t blind, you’re a smart dude
So why you pussy-footin' on this part two?
Know, you didn’t come here just to argue
You still love me, oh, oh, oh
Yeah, you stuck, why play dumb?
You still love me, oh, oh, oh, yeah
Why you worried if your friends blowing me up tryna fuck me?
All up in my phone, all, all up in my head
You stuck, why play dumb?
You still love me, oh, oh, oh
Fuck being friends (Fuck being friends)
Fuck being friends (Fuck being friends)
Fuck being friends (Fuck being friends)
Fuck being friends (Fuck being friends)
Why you in my bed?
Prolly cause I’m still up in your head, oh
I was doing better and you knew it, so you called me
Then you start to feel again, but you’re scared to fall
Why is that?
Huh?
My pussy beat better than my heart do?
Boy, please, you ain’t blind, you’re a smart dude
So why you pussy-footin' on this part two?
Cause you know, you didn’t come here just to argue
You still love me, oh, oh, oh
Yeah, you stuck, why play dumb?
You still love me, oh, oh, oh, yeah
Why you worried if your friends blowing me up tryna fuck me?
All up in my phone, all, all up in my head
You stuck, why play dumb?
You still love me, oh, oh, oh
Fuck being friends (Fuck being friends)
Fuck being friends (Fuck being friends)
Fuck being friends (Fuck being friends)
Fuck being friends (Fuck being friends)
Fuck being friends (Say it again, girl)

(traducción)

Tengo tu corazón en mi mano y tu pene en la otra
No tienes miedo de follar, pero tienes miedo de ser amantes
¿Por qué es eso, eh?
¿Mi coño late mejor que mi corazón?
Chico, por favor, no eres ciego, eres un tipo inteligente
Entonces, ¿por qué te pones patas arriba en esta segunda parte?
Sabes, no viniste aquí solo para discutir
Todavía me amas, oh, oh, oh
Sí, te atascaste, ¿por qué hacerte el tonto?
Todavía me amas, oh, oh, oh, sí
¿Por qué te preocupas si tus amigos me explotan tratando de follarme?
Todo en mi teléfono, todo, todo en mi cabeza
Te atascaste, ¿por qué hacerte el tonto?
Todavía me amas, oh, oh, oh
A la mierda ser amigos (A la mierda ser amigos)
A la mierda ser amigos (A la mierda ser amigos)
A la mierda ser amigos (A la mierda ser amigos)
A la mierda ser amigos (A la mierda ser amigos)
¿Por qué estás en mi cama?
Probablemente porque todavía estoy en tu cabeza, oh
Estaba mejor y lo sabías, así que me llamaste
Entonces empiezas a sentir de nuevo, pero tienes miedo de caer
¿Porqué es eso?
¿Eh?
¿Mi coño late mejor que mi corazón?
Chico, por favor, no eres ciego, eres un tipo inteligente
Entonces, ¿por qué te pones patas arriba en esta segunda parte?
Porque sabes, no viniste aquí solo para discutir
Todavía me amas, oh, oh, oh
Sí, te atascaste, ¿por qué hacerte el tonto?
Todavía me amas, oh, oh, oh, sí
¿Por qué te preocupas si tus amigos me explotan tratando de follarme?
Todo en mi teléfono, todo, todo en mi cabeza
Te atascaste, ¿por qué hacerte el tonto?
Todavía me amas, oh, oh, oh
A la mierda ser amigos (A la mierda ser amigos)
A la mierda ser amigos (A la mierda ser amigos)
A la mierda ser amigos (A la mierda ser amigos)
A la mierda ser amigos (A la mierda ser amigos)
A la mierda ser amigos (Dilo de nuevo, chica)