Traducción de la letra de la canción Repeat - Allan Rayman, Jessie Reyez

Repeat (original)

Libraries of all of these memories I never touch
I only look back to see where I don't want to go again
Barely sleep, but I see it all in my dreams
Goes as far as I can see
But believe me, all I need is to believe
Only violence, need to not think
I need something to hold on
I'm out on the road, love that's left alone
She's saving him for herself, not saving him for his own
Love's best left alone, tears dry on their own
And the queen of the broken hearts
Feels better off left alone, she'll be better off left alone
I see words, D-I-D
Leave it on repeat, oh, I see
I see words, D-I-D
Leave it on repeat, oh, I see
Better off left alone
She'll be better off left alone
Better off left alone
Oh, I chew her out cause she’s the only one
Time and time again she tries to pull apart
Love, I love you much, but we are going down
Oh, I’m on my own, I am the only one
Yeah, she’s swinging moods just like my mother do
Oh, I see the tension overcoming you
Yes, the cruel intentions start to shine through
Girl, I couldn’t help but fall in love with you
Oh, I like the bad bitch, too
I like ‘em cause they tell the truth
Something you couldn’t ever do
I know you’re watching all my moves
I do believe I’m leaving you
How loving when everyone just goes along
Time and time again, gotta mosey on
Leave it awful, damn, I am the only one
Leave it all on you, I am the lonely one
I see words, D-I-D
Leave it on repeat, oh, I see
I see words, D-I-D
Leave it on repeat, oh, I see
I see words, D-I-D
Leave it on repeat, oh, I see
I see words, D-I-D
Leave it on repeat, oh, I see
I see words, D-I-D
Leave it on repeat, oh, I see
I see words, D-I-D
Leave it on repeat, oh, I see

Repeat (traducción)

Bibliotecas de todos estos recuerdos que nunca toco
Solo miro hacia atrás para ver donde no quiero volver a ir
Apenas duermo, pero lo veo todo en mis sueños
Va tan lejos como puedo ver
Pero créeme, todo lo que necesito es creer
Solo violencia, no hay necesidad de pensar
Necesito algo a lo que aferrarme
Estoy en el camino, amor que se queda solo
Ella lo está guardando para ella misma, no lo está guardando para los suyos.
Es mejor dejar el amor en paz, las lágrimas se secan solas
Y la reina de los corazones rotos
Se siente mejor si la dejan sola, estará mejor si la dejan sola
Veo palabras, D-I-D
Déjalo en repetición, oh, ya veo
Veo palabras, D-I-D
Déjalo en repetición, oh, ya veo
Mejor dejarlo solo
Ella estará mejor dejada sola
Mejor dejarlo solo
Oh, la mastico porque ella es la única
Una y otra vez ella trata de separarse
Amor, te quiero mucho, pero vamos abajo
Oh, estoy solo, soy el único
Sí, ella está cambiando de humor como lo hace mi madre
Oh, veo la tensión superándote
Sí, las intenciones crueles comienzan a brillar
Chica, no pude evitar enamorarme de ti
Oh, también me gusta la perra mala
Me gustan porque dicen la verdad
Algo que nunca podrías hacer
Sé que estás viendo todos mis movimientos
Creo que te estoy dejando
Qué cariñoso cuando todo el mundo se lleva bien
Una y otra vez, tengo que seguir adelante
Déjalo horrible, carajo, soy el único
Déjalo todo en ti, yo soy el solitario
Veo palabras, D-I-D
Déjalo en repetición, oh, ya veo
Veo palabras, D-I-D
Déjalo en repetición, oh, ya veo
Veo palabras, D-I-D
Déjalo en repetición, oh, ya veo
Veo palabras, D-I-D
Déjalo en repetición, oh, ya veo
Veo palabras, D-I-D
Déjalo en repetición, oh, ya veo
Veo palabras, D-I-D
Déjalo en repetición, oh, ya veo