Traducción de la letra de la canción Chief - Allan Rayman

Chief (original)

I saw a picture of you
Such beautiful hair, and a beautiful smile
Oh, then I saw another picture
A lovely little figure with that devilish smile
So I reach out and say hello
She doesn't like that so I leave her alone
No matter what I say or do
I cannot prove that this isn't the first time
There's a reason I don't ever wanna talk
Cause I get started I don't ever wanna stop
I'm Mr. quick fix you need it bad
I'm Mr. right now you knew that
I saw a picture of you
Such beautiful hair, and a beautiful smile
Oh, then I saw another picture
A lovely little figure with that devilish smile
So I reach out and say hello
She doesn't like that so I leave her alone
I come on strong, way too strong
That's why it takes so long to get back I hate that
So come along, don't be shy it's a sure drug
You take so long to get back I hate that
No matter what I say or do
I cannot prove that this isn't the first time

(traducción)

vi una foto tuya
Un cabello tan hermoso y una sonrisa hermosa.
Oh, entonces vi otra foto
Una figurita encantadora con esa sonrisa diabólica.
Así que me acerco y digo hola
A ella no le gusta eso, así que la dejo en paz.
No importa lo que diga o haga
No puedo probar que esta no es la primera vez
Hay una razón por la que nunca quiero hablar
Porque empiezo, no quiero parar nunca
Soy el Sr. solución rápida, lo necesitas mal
Soy el Sr. ahora mismo lo sabías
vi una foto tuya
Un cabello tan hermoso y una sonrisa hermosa.
Oh, entonces vi otra foto
Una figurita encantadora con esa sonrisa diabólica.
Así que me acerco y digo hola
A ella no le gusta eso, así que la dejo en paz.
Vengo fuerte, demasiado fuerte
Es por eso que se tarda tanto en volver. Odio eso.
Así que ven, no seas tímido, es una droga segura
Tardas tanto en volver, lo odio.
No importa lo que diga o haga
No puedo probar que esta no es la primera vez