Traducción de la letra de la canción Never any no good - Allan Rayman

Never any no good (original)

Eyes all swollen from the red now
I don't see Bev now, I don't go to bed now
Sleepyhead go waste away
Write another list down, maybe then you'll loose count
Sleepyhead to wake a baby screams
Teeth too sharp for my own good
I don't cut my meat, I cook it under high heat
Good, quick teeth
Point my finger right at you, you walk over
I don't even have to speak
Kinda up to no good
It's kinda up to me to be no good
But never any no good
Will come around so good, make me speak
Hey!
Head's all swollen from the big talk
I don't walk that walk, like to hear yourself talk
Speaky head, don't waste your breath on me
Try and write your thoughts down
Maybe less than half now
Speaky head, don't waste your breath on me
Teeth to sharp for my own good
I don't cut my meat, I cook it under high heat
Good, quick teeth
Point my finger right at you, you walk over
I don't even have to speak
Kinda up to no good
It's kinda up to me to be no good
But never any no good
Come around so good, make me speak
Been kinda up to no good
It's kinda up to me to be no good
But never any no good
Come around so good, make me speak
Teeth too sharp for my own good
I don't cut my meat, I cook it under high heat
It's kinda up to me to be no good
But never any no good
Come around so good, make me speak
(It's kinda up to me to be no good
But never any no good
Come around so good, make me speak)

Never any no good (traducción)

Ojos todos hinchados por el rojo ahora
No veo a Bev ahora, no me voy a la cama ahora
Dormilón vete a perder
Escribe otra lista, tal vez entonces pierdas la cuenta
Sleepyhead para despertar a un bebé grita
Dientes demasiado afilados para mi propio bien
No corto mi carne, la cocino a fuego alto.
Buenos dientes rápidos
Señalarte con el dedo, te acercas
ni siquiera tengo que hablar
un poco hasta nada bueno
Depende un poco de mí no ser bueno
Pero nunca nada bueno
Vendrá tan bien, hazme hablar
¡Oye!
La cabeza está hinchada por la gran charla
No camino ese camino, me gusta escucharte hablar
Speaky head, no desperdicies tu aliento conmigo
Intenta escribir tus pensamientos
Tal vez menos de la mitad ahora
Speaky head, no desperdicies tu aliento conmigo
Dientes afilados por mi propio bien
No corto mi carne, la cocino a fuego alto.
Buenos dientes rápidos
Señalarte con el dedo, te acercas
ni siquiera tengo que hablar
un poco hasta nada bueno
Depende un poco de mí no ser bueno
Pero nunca nada bueno
Ven tan bien, hazme hablar
No he estado haciendo nada bueno
Depende un poco de mí no ser bueno
Pero nunca nada bueno
Ven tan bien, hazme hablar
Dientes demasiado afilados para mi propio bien
No corto mi carne, la cocino a fuego alto.
Depende un poco de mí no ser bueno
Pero nunca nada bueno
Ven tan bien, hazme hablar
(Depende de mí no ser bueno
Pero nunca nada bueno
Ven tan bien, hazme hablar)