Traducción de la letra de la canción Completely - Allan Rayman

Completely (original)

I let you down, it's so easy, I feel dirty
I love you completely, completely
It's a simple kind of story
Lover's quarrel, lover's bat
At it again, oh, at it again
At it again, I'm so at it again
I'm so
I'm not through, not yet
Ooh, well, I'm not done
All the bullshit I've been through ain't enough, not yet
Oh, where you come from?
Who were you workin' on?
What'd you say to me?
What did you say to me?
'Cause I'm feeling nasty, I'm feeling angry
I'm feeling mean, baby, don't you test me
Don't test me, don't test me
I'm testy, I'm impressive
There's a lesson to be learned
So cliché, it's a trend
It's a burn, it's a rash
It's an itch, she's bitch
I'm a bitch too, I'm a bitch too
I'm a bitch too, she's a bitch (I'm a bitch too)
I'm a bitch too, I'm a bitch too
I'm a bitch too, she's a bitch (I'm a bitch too)
(I'm a bitch too, I'm a bitch too)
(I'm a bitch too, I'm a bitch too)
I let you down, it's so easy, I feel dirty
I love you completely, completely
It's a simple kind of story
Lover's quarrel, lover's bat
At it again, oh, at it again
At it again, I'm so at it again
Oh
Oh
(Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)
We're not so different, you and I
I make you cry, you make me cry
I make you smile, that makes it worse (We're not)
Then we cool off, we know it works
We're not so different, you and I
I make you cry, you make me cry
I make you smile, that makes it worse
Then we cool off
Oh, don't you test me
Don't test me, don't test me
I'm testy, I'm impressive
There's a lesson to be learned
So cliche, it's a trend
It's a burn, it's a rash
It's an itch, she's bitch
I'm a bitch too, I'm a bitch too
I'm a bitch too, she's a bitch
I'm a bitch too, I'm a bitch too
I'm a bitch too, she's a bitch (I'm a bitch too)
(I'm a bitch too, I'm a bitch too)
(I'm a bitch too)

(traducción)

Te defraudé, es tan fácil, me siento sucia
Te amo completamente, completamente
Es un tipo de historia simple.
Pelea de enamorados, murciélago de enamorados
De nuevo, oh, de nuevo
En eso otra vez, estoy tan en eso otra vez
Estoy tan
No he terminado, todavía no
Ooh, bueno, no he terminado
Toda la mierda por la que he pasado no es suficiente, todavía no
Ah, ¿de dónde vienes?
¿En quién estabas trabajando?
¿Qué me dijiste?
¿Qué fué lo que me dijiste?
Porque me siento desagradable, me siento enojado
Me siento malo, nena, no me pruebes
No me pruebes, no me pruebes
Soy irritable, soy impresionante
Hay una lección que aprender
Así que cliché, es una tendencia
Es una quemadura, es una erupción
Es una picazón, ella es una perra
Yo también soy una perra, yo también soy una perra
Yo también soy una perra, ella es una perra (Yo también soy una perra)
Yo también soy una perra, yo también soy una perra
Yo también soy una perra, ella es una perra (Yo también soy una perra)
(Yo también soy una perra, yo también soy una perra)
(Yo también soy una perra, yo también soy una perra)
Te defraudé, es tan fácil, me siento sucia
Te amo completamente, completamente
Es un tipo de historia simple.
Pelea de enamorados, murciélago de enamorados
De nuevo, oh, de nuevo
En eso otra vez, estoy tan en eso otra vez
Vaya
Vaya
(Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)
No somos tan diferentes, tú y yo
Te hago llorar, me haces llorar
Te hago sonreír, eso lo empeora (Nosotros no)
Luego nos calmamos, sabemos que funciona
No somos tan diferentes, tú y yo
Te hago llorar, me haces llorar
Te hago sonreír, eso lo empeora
Luego nos refrescamos
Oh, no me pruebes
No me pruebes, no me pruebes
Soy irritable, soy impresionante
Hay una lección que aprender
Así que cliché, es una tendencia
Es una quemadura, es una erupción
Es una picazón, ella es una perra
Yo también soy una perra, yo también soy una perra
Yo también soy una perra, ella es una perra
Yo también soy una perra, yo también soy una perra
Yo también soy una perra, ella es una perra (Yo también soy una perra)
(Yo también soy una perra, yo también soy una perra)
(Yo también soy una perra)