Traducción de la letra de la canción Pretty Please - Allan Rayman

Pretty Please (original)

It’s because we never speak and we don’t talk too much
And that’s alright with me, but I don’t have you enough
I always have to leave
And I can’t do that with a heart full of you
So why don’t you come with me?
Please‚ pretty please
Why don’t you come with me?
Please‚ pretty please (Ah)
Why are you so scared of me?
Well‚ you’re so immature
So in love with me and I can sort you out
Just tell me not to leave
And I’ll stay right here with a heart full of you
So tell me not to leave
Please, pretty please (Uh)
Just tell me not to leave
Please, pretty please
Oh‚ walk with me on the creek
If you’ve got something to say
Don’t beat around the bush with me
Speak honestly
Beause I’ve had girls with their eyes full of love for me
But I only have eyes for you, for you, for you
It’s because we never speak and we don’t talk too much
And that’s alright with me‚ but I don’t have you enough
I always have to leave
And I can’t do that with a heart full of you
So why don’t you come with me?
Please, pretty please
Why don’t you come with me?
Please, pretty please
So why don’t you come with me?
Please, pretty please (Ah)

Pretty Please (traducción)

Es porque nunca hablamos y no hablamos demasiado
Y eso está bien conmigo, pero no te tengo suficiente
Siempre tengo que irme
Y no puedo hacer eso con un corazón lleno de ti
Entonces, ¿por qué no vienes conmigo?
por favor bonita por favor
¿Por qué no vienes conmigo?
Por favor, bonita por favor (Ah)
¿Por qué me tienes tanto miedo?
Bueno, eres tan inmaduro
Tan enamorado de mí y puedo arreglarte
solo dime que no me vaya
Y me quedaré aquí con un corazón lleno de ti
Así que dime que no me vaya
Por favor, bonita por favor (Uh)
solo dime que no me vaya
por favor bonita por favor
Oh, camina conmigo en el arroyo
Si tienes algo que decir
No te andes con rodeos conmigo
Habla honestamente
Porque he tenido chicas con los ojos llenos de amor por mí
Pero solo tengo ojos para ti, para ti, para ti
Es porque nunca hablamos y no hablamos demasiado
Y eso está bien para mí, pero no te tengo suficiente
Siempre tengo que irme
Y no puedo hacer eso con un corazón lleno de ti
Entonces, ¿por qué no vienes conmigo?
por favor bonita por favor
¿Por qué no vienes conmigo?
por favor bonita por favor
Entonces, ¿por qué no vienes conmigo?
Por favor, bonita por favor (Ah)