Traducción de la letra de la canción 27 - Allan Rayman

27 (original)

Oh, nah, nah, yeah
I may have done some shit
Weathered me as a man
Couple nights, wide awake
Got some pills in my hand
When I'm thrown, leave me be
Let me lean, god damn
I'm not tough, I'm just drunk
This my scene, god damn
I'm a young adult in a cruel old world
I got fresh cut roses, all white like pearls
(He didn't give a fuck about nothin')
Need a selfish kind of girl, god damn
Need a selfish kind of girl
There's something wrong
I feel this fame is pending, oh no
With all my idols gone
Oh, I'm afraid of 27
This ain't that shit that I live for
Quick, can we get a picture, please
I ain't that dick with a booth and a bottle
Blowing up your newsfeed, oh, man
(Rock and roll, living fast, dying young
And leaving a good-looking corpse)
Hold up, slow it down
Bring it back
I got a couple cold cans in my basement
Barely ever leave my fucking basement
I've cut too many off quite too early
I make love, but I can't love back
I've cut too many off quite too early
I make love, but I can't love back
I've cut too many off quite too early
There's something wrong
I feel this fame is pending, oh no
With all my idols gone
Oh, I'm afraid of 27
Need a selfish kind of girl
Need a selfish kind of girl
Need a selfish kind of girl, god damn
Need a selfish kind of girl
Need a selfish kind of girl
(Well I ain't)
Need a selfish kind of girl
(But I got this
But I got this)
Need a selfish kind of girl, god damn
Need a selfish kind of girl

(traducción)

Oh, no, no, sí
Puede que haya hecho alguna mierda
Me soportó como un hombre
Un par de noches, bien despierto
Tengo algunas pastillas en mi mano
Cuando me tiren, déjame en paz
Déjame inclinarme, maldita sea
No soy duro, solo estoy borracho
Esta es mi escena, maldita sea
Soy un adulto joven en un viejo mundo cruel
Tengo rosas recién cortadas, todas blancas como perlas
(A él no le importaba un carajo nada)
Necesito una chica egoísta, maldita sea
Necesito una chica egoísta
Algo está mal
Siento que esta fama está pendiente, oh no
Con todos mis ídolos desaparecidos
Oh, tengo miedo de 27
Esta no es esa mierda por la que vivo
Rápido, ¿podemos tomar una foto, por favor?
No soy ese idiota con una cabina y una botella
Explotando tu fuente de noticias, oh, hombre
(Rock and roll, vivir rápido, morir joven
Y dejando un cadáver bien parecido)
Espera, baja la velocidad
Tráelo de vuelta
Tengo un par de latas frías en mi sótano
Apenas salgo de mi puto sótano
He cortado demasiados demasiado pronto
Hago el amor, pero no puedo devolver el amor
He cortado demasiados demasiado pronto
Hago el amor, pero no puedo devolver el amor
He cortado demasiados demasiado pronto
Algo está mal
Siento que esta fama está pendiente, oh no
Con todos mis ídolos desaparecidos
Oh, tengo miedo de 27
Necesito una chica egoísta
Necesito una chica egoísta
Necesito una chica egoísta, maldita sea
Necesito una chica egoísta
Necesito una chica egoísta
(Bueno, no lo soy)
Necesito una chica egoísta
(Pero tengo esto
Pero tengo esto)
Necesito una chica egoísta, maldita sea
Necesito una chica egoísta