Traducción de la letra de la canción Apple Juice - Jessie Reyez

Apple Juice (original)

Broken home baby, I can never blame ya'
No one ever taught you how to love right
No one ever taught you how to stand by when it’s uphill
And more times, this love is just uphill, yeah
You’re always fighting something, you never stop running
You don’t even bother tryna keep a smile
Let me take your bags, boy, let me try
We might be alright
Perfect ain’t coming, but we’ll be alright, yuh
You just gotta, just gotta love me
Don’t let goodbyes come too easy
Love me
Just let me know that you need me
Love me
I’ll teach you how to love me (Love me)
Broken home baby, I can never hate ya
Even though you drain the soul out of my eyes
Even though you had me crying every night
I see you’re trying
I’m grateful 'cause I see you’re trying, yeah, yeah
I know, I know, I know I shouldn’t stay
But I’m stuck tryna save you from you
Yeah, you should know that I’m at your mercy
I’ve spent my life searching for you
So you just gotta, gotta love me
Don’t let goodbye come too easy
Love me
Just let me know that you need me
Love me
I’ll teach you how to love, yuh
You just gotta, gotta love me
Don’t let goodbye come too easy
Love me
Just let me know that you need me
Love me
I’ll teach you how to love me
I’ll teach you how to love me
Oh, I’ll teach you how to love me, how to love me
Teach you how to love me, how to love me

Apple Juice (traducción)

Hogar roto bebé, nunca puedo culparte
Nadie nunca te enseñó cómo amar bien
Nadie nunca te enseñó a estar al margen cuando está cuesta arriba
Y más veces, este amor es cuesta arriba, sí
Siempre estás luchando contra algo, nunca dejas de correr
Ni siquiera te molestas en tratar de mantener una sonrisa
Déjame tomar tus maletas, chico, déjame intentarlo
Podríamos estar bien
Perfecto no viene, pero estaremos bien, yuh
Solo tienes que, solo tienes que amarme
No dejes que las despedidas sean demasiado fáciles
Quiéreme
Solo hazme saber que me necesitas
Quiéreme
Yo te enseño a amarme (Amarme)
Hogar roto bebé, nunca podré odiarte
Aunque drenes el alma de mis ojos
A pesar de que me tenías llorando todas las noches
Veo que lo estás intentando
Estoy agradecido porque veo que lo estás intentando, sí, sí
Lo sé, lo sé, lo sé, no debería quedarme
Pero estoy atascado tratando de salvarte de ti
Sí, debes saber que estoy a tu merced
He pasado mi vida buscándote
Así que solo tienes que, tienes que amarme
No dejes que el adiós sea demasiado fácil
Quiéreme
Solo hazme saber que me necesitas
Quiéreme
Te enseñaré a amar, yuh
Solo tienes que, tienes que amarme
No dejes que el adiós sea demasiado fácil
Quiéreme
Solo hazme saber que me necesitas
Quiéreme
Te enseñaré a amarme
Te enseñaré a amarme
Oh, te enseñaré cómo amarme, cómo amarme
Enseñarte a quererme, a quererme