Traducción de la letra de la canción IMPORTED - Jessie Reyez, 6LACK

IMPORTED (original)

Hi, my name is Doesn’t Matter
I like making bad decisions
Let’s wake up like nothing happened
If we do it, say we didn’t
If your friends ask if you hit it
You can tell 'em, I’ll admit it
I wear that shit like a badge
'Cause I know that I got that kitty
You, you’re in love with somebody else
Maybe I could offer some help
Get over them by getting under me
But you might OD if you get too much of me
OD if you get too much of me
OD if you get too much of me, yuh
Hi, my name is not important
I’m not from here, I’m imported
I drink liquor like it’s water
Hope my liver can afford it
I’ve been lying here with…
I’ve been lying here, I’ll be lying here
I’m under the covers
Like what happened here ain’t nothing sacred
Shit that got me fucked up is
I know that dude just saw me naked
Nursing a broken heart
But who’d’ve a thought it’d take me ages?
I ended up here 'cause my girls said
«Fake it 'til you make it»
You, you’re in love with somebody else
Maybe I could offer some help
Get over them by getting under me
Hi, my name is not important
I’m not from here, I’m imported
I drink liquor like it’s water
Hope my liver can afford it
Marvin type of healing
Got you all up in your feelings
Staring at the ceiling
Like, «I hope he still here in the morning»
You under the covers
Like what happened here ain’t nothing sacred
I can tell you fucked up over
Someone else you can’t replace, and
You finally realized
That broken love just ain’t worth saving
You tryna lick the wounds
But someone’s not reciprocatin'
You, you’re in love with somebody else
(You're in love with somebody else)
Well, maybe I could offer some help
(Maybe I could offer some help)
Get over them by getting under me
But you might OD if you get too much of me
OD if you get too much of me, uh
Get over him by getting under me
But you might OD if you get too much of me
'Cause you’re in love with somebody else
Well, maybe I could offer some help
Get over them by getting under me
But you might OD if you get too much of me
Might OD if you get too much of me
Get over him by getting under me
But you might OD if you get too much of me
OD if you get too much of me
I’d OD if you get too much of me
OD if you get too much of me

(traducción)

hola mi nombre es no importa
me gusta tomar malas decisiones
Despertemos como si nada hubiera pasado
Si lo hacemos, digamos que no lo hicimos
Si tus amigos te preguntan si le pegas
Puedes decirles, lo admitiré
Llevo esa mierda como una insignia
Porque sé que tengo ese gatito
Tú, estás enamorado de alguien más
Tal vez podría ofrecer algo de ayuda.
Supéralos poniéndote debajo de mí
Pero podrías sufrir una sobredosis si obtienes demasiado de mí
OD si obtienes demasiado de mí
OD si obtienes demasiado de mí, yuh
hola mi nombre no es importante
No soy de aquí, soy importado.
Bebo licor como si fuera agua
Espero que mi hígado pueda permitírselo.
He estado mintiendo aquí con...
He estado mintiendo aquí, estaré mintiendo aquí
estoy bajo las sábanas
Como lo que pasó aquí no es nada sagrado
Mierda que me tiene jodido es
Sé que ese tipo me acaba de ver desnudo
Cuidando un corazón roto
Pero, ¿quién hubiera pensado que me llevaría años?
Terminé aquí porque mis chicas dijeron
"Fingir hasta que lo haces"
Tú, estás enamorado de alguien más
Tal vez podría ofrecer algo de ayuda.
Supéralos poniéndote debajo de mí
hola mi nombre no es importante
No soy de aquí, soy importado.
Bebo licor como si fuera agua
Espero que mi hígado pueda permitírselo.
Marvin tipo de curación
Los tengo a todos en sus sentimientos
Mirando al techo
Como, «Espero que todavía esté aquí por la mañana»
Tú debajo de las sábanas
Como lo que pasó aquí no es nada sagrado
Puedo decirte que estás jodido
Alguien más a quien no puedes reemplazar, y
finalmente te diste cuenta
Ese amor roto simplemente no vale la pena salvarlo
Intentas lamer las heridas
Pero alguien no está correspondiendo
Tú, estás enamorado de alguien más
(Estás enamorado de alguien más)
Bueno, tal vez podría ofrecer algo de ayuda.
(Tal vez podría ofrecer algo de ayuda)
Supéralos poniéndote debajo de mí
Pero podrías sufrir una sobredosis si obtienes demasiado de mí
OD si obtienes demasiado de mí, eh
Supéralo poniéndote debajo de mí
Pero podrías sufrir una sobredosis si obtienes demasiado de mí
Porque estás enamorado de alguien más
Bueno, tal vez podría ofrecer algo de ayuda.
Supéralos poniéndote debajo de mí
Pero podrías sufrir una sobredosis si obtienes demasiado de mí
Podría OD si obtienes demasiado de mí
Supéralo poniéndote debajo de mí
Pero podrías sufrir una sobredosis si obtienes demasiado de mí
OD si obtienes demasiado de mí
Me daría una sobredosis si obtienes demasiado de mí
OD si obtienes demasiado de mí