Traducción de la letra de la canción Venter Du - Jærv

Venter Du (original)

Venter du på hun vågner op?
Venter du på hun ser dig i øjnene?
Venter du, selv at sige stop?
Forventer du mennekset forguder?
Fanger du hendes eventyr?
Fanger du når hun prøver at skyde dig?
Fanger du når hun afskyer?
Du tog hende uden at spørge
Hver gang hun lyver
Hver gang hun lyver kigger du den anden vej
Som om det stikker
Som om det stikker kigger du den anden vej
Jeg tror at du venter på et eventyr
Jeg tror at du venter på et eventyr
Jeg tror du ligger, du ligger bare lige der
Dig og de fældede træer, de fældede træer
Kender du hendes talestrøm?
Kender du navnet på hendes rækker?
Kender du alle i det rum?
Forventer du mennesket forguder?
Ingen dag kan du melde ud
Ingen dage kan du rejse dig over
Ingen dage er du sendebud
Du tog hende uden at spørge
Jeg tror at du venter på et eventyr
Jeg tror at du venter på et eventyr
Jeg tror at du ligger, du ligger bare lige der
Dig og de fældede træer, de fældede træer

(traducción)

¿Estás esperando a que se despierte?
¿Estás esperando que ella te mire a los ojos?
¿Estás esperando, incluso para decir alto?
¿Esperas que la humanidad te adore?
¿Captas sus aventuras?
¿La atrapas cuando trata de dispararte?
¿Captas su odio?
Te la llevaste sin preguntar
Cada vez que ella miente
Cada vez que ella miente miras para otro lado
Como si pica
Como si te pica, miras para otro lado
creo que estas esperando una aventura
creo que estas esperando una aventura
Creo que solo estás mintiendo allí
Tú y los árboles talados, los árboles talados
¿Conoces su fluidez al hablar?
¿Conoces el nombre de sus filas?
¿Conoces a todos en esa habitación?
¿Esperas que el hombre te adore?
Ningún día puedes darte de baja
No hay días en los que puedas elevarte por encima
Ningún día eres un mensajero
Te la llevaste sin preguntar
creo que estas esperando una aventura
creo que estas esperando una aventura
Creo que estás mintiendo, solo estás mintiendo allí
Tú y los árboles talados, los árboles talados