Traducción de la letra de la canción Drippin - Jag

Drippin (original)

Yeah, know the boy from the twenties but got the forty on my hip, nigga
You can lose your mouth, that’s just for talkin' out your lip, nigga
Money on yo' head, I set that up like it’s a lick, nigga
Plug from all the Bloods but still respected by the Crips, nigga
Watch yo' house, have my niggas comin' at your brim, nigga
Watch yo' spouse, wifey pregnant, boy, that ain’t yo' kid, nigga
Gangbangin', homie say don’t diss 'cause you a star now
Then I’m thinkin', «Fuck that, opps, I catch 'em with they guard down»
This for Thizzle, Savage McIntyre, Inf and B-Nut, nigga
Niggas try to clown, they hold us down, it look like we up, nigga
Sold out in the streets, the little homies 'bout to re-up, nigga
Wasn’t on the map but now the world about to be us, nigga
JAG
Yeah, nigga, got a problem?
Tell 'em get up with the cane (What?)
She gon' let me hit before I even know her name (Yeah)
Homies from the hood like, «Slime, you know you did your thang» (Whoa)
Loc back like I know, so now you know it’s not no game (Ooh)
Ooh-ooh-ooh that boy, lil' thot say he drippin'
Back and in the hood, the haters tryna catch him slippin' (What?)
Ooh-ooh-ooh he got the sauce, they say he drippin' (Drippin')
Told that fool I got us, got the product for the kitchen
Woo, JAG, rappin' the best
I got a problem, I’m blastin' the TEC
Came in the game and I’m grabbin' respect
Come in the spot and I’m grabbin' a check
Take mami down and I’m grabbin' her neck
Next nigga talk gon' be dyin' in bed
Throwin' up blood and that’s on the set
Twenty-eight, blood, if you need it, I got it and I need deposits, nigga, yeah
Half in the bank and the other half, nigga, to spend on the closet, nigga, yeah
You heard it from Weezy, you know it ain’t trickin' if you niggas got it, nigga,
yeah
Drippin' and drippin' and flamin' on, nigga, yeah, still I’m the hottest, nigga,
yeah
Really (Woo) got the good, come around, fuck with me and you get dough, nigga
Old clothin' line, trust me, you don’t want no smoke, nigga
Thizzle got the scoop, so I can see you through a scope, nigga
Anything less than twenty-seven, that’s a joke, nigga
Yeah, nigga, got a problem?
Tell 'em get up with the cane (What?)
She gon' let me hit before I even know her name (Yeah)
Homies from the hood like, «Slime, you know you did your thang» (Whoa)
Loc back like I know, so now you know it’s not no game (Ooh)
Ooh-ooh-ooh that boy, lil' thot say he drippin'
Back and in the hood, the haters tryna catch him slippin' (What?)
Ooh-ooh-ooh he got the sauce, they say he drippin' (Drippin')
Told that fool I got us, got the product for the kitchen
Ooh-ooh-ooh that boy, lil' thot say he drippin'
Back and in the hood, the haters tryna catch him slippin' (What?)
Ooh-ooh-ooh he got the sauce, they say he drippin' (Drippin')
Told that fool I got us, got the product for the kitchen

(traducción)

Sí, conozco al chico de los años veinte pero tengo los cuarenta en mi cadera, nigga
Puedes perder la boca, eso es solo por hablar mal, nigga
Dinero en tu cabeza, lo configuré como si fuera una lamida, nigga
Enchufe de todos los Bloods pero aún respetado por los Crips, nigga
Cuida tu casa, haz que mis niggas vengan a tu borde, nigga
Mira a tu esposa, esposa embarazada, chico, ese no es tu hijo, nigga
Gangbangin ', homie di no diss porque ahora eres una estrella
Entonces estoy pensando, "Al diablo con eso, opps, los atrapo con la guardia baja"
Esto para Thizzle, Savage McIntyre, Inf y B-Nut, nigga
Los negros intentan hacer payasadas, nos retienen, parece que estamos levantados, negro
Agotado en las calles, los pequeños homies están a punto de volver a subir, nigga
no estaba en el mapa, pero ahora el mundo está a punto de ser nosotros, nigga
PUNTA
Sí, negro, ¿tienes algún problema?
Diles que se levanten con el bastón (¿Qué?)
ella me dejará golpear antes de que sepa su nombre (sí)
Homies del barrio como, «Slime, sabes que hiciste tu thang» (Whoa)
Vuelve como si lo supiera, así que ahora sabes que no es un juego (Ooh)
Ooh-ooh-ooh ese chico, pequeño que dice que está goteando
Atrás y en el capó, los que odian intentan atraparlo resbalando (¿Qué?)
Ooh-ooh-ooh tiene la salsa, dicen que está goteando (Goteando)
Le dije a ese tonto que nos atrapé, conseguí el producto para la cocina
Woo, JAG, rapeando lo mejor
Tengo un problema, estoy explotando el TEC
Entré en el juego y estoy agarrando el respeto
Ven en el lugar y estoy agarrando un cheque
Derriba a mami y le agarro el cuello
La próxima charla negra va a estar muriendo en la cama
Tirando sangre y eso está en el set
Veintiocho, sangre, si lo necesitas, lo tengo y necesito depósitos, nigga, sí
La mitad en el banco y la otra mitad, nigga, para gastar en el armario, nigga, sí
Lo escuchaste de Weezy, sabes que no es engañoso si los niggas lo entendieron, nigga,
sí
Goteando y goteando y ardiendo, nigga, sí, todavía soy el más sexy, nigga,
sí
Realmente (Woo) consiguió lo bueno, ven, jodeme y obtienes dinero, nigga
Vieja línea de ropa, créeme, no quieres fumar, nigga
Thizzle obtuvo la primicia, así que puedo verte a través de un alcance, nigga
Cualquier cosa menos de veintisiete, eso es una broma, nigga
Sí, negro, ¿tienes algún problema?
Diles que se levanten con el bastón (¿Qué?)
ella me dejará golpear antes de que sepa su nombre (sí)
Homies del barrio como, «Slime, sabes que hiciste tu thang» (Whoa)
Vuelve como si lo supiera, así que ahora sabes que no es un juego (Ooh)
Ooh-ooh-ooh ese chico, pequeño que dice que está goteando
Atrás y en el capó, los que odian intentan atraparlo resbalando (¿Qué?)
Ooh-ooh-ooh tiene la salsa, dicen que está goteando (Goteando)
Le dije a ese tonto que nos atrapé, conseguí el producto para la cocina
Ooh-ooh-ooh ese chico, pequeño que dice que está goteando
Atrás y en el capó, los que odian intentan atraparlo resbalando (¿Qué?)
Ooh-ooh-ooh tiene la salsa, dicen que está goteando (Goteando)
Le dije a ese tonto que nos atrapé, conseguí el producto para la cocina