Traducción de la letra de la canción Ugly - Jaira Burns

Ugly (original)

Sitting in the corner sipping on his gin
(Mistah)
Must be my good karma, it brought me next to him
(Mistah)
He said he like the color when he look in my eye
(Mistah)
His lips are like nirvana, his kisses paradise
He like to role play and talk dirty, keep me up 'til four thirty
Play Marco Polo, feeling 'round with his eyes closed
Call me Cleopatra, make me watch in the mirror
Don’t wanna say, «told you so»
But, ah ah ah, ah ah ah
As long as you love me, this could get ugly
Ah ah ah, ah ah ah
Yeah, baby, trust me, this could get ugly, but that means
It’s fucking good, real fucking good
It’s fucking good, loving me like you should
Ah ah ah, ah ah ah
Yeah, baby, trust me, this could get ugly
(Mistah)
Honeymoon is over, roses on the floor
(Mistah)
Screaming out accusing, calling me a whore
(Mistah)
Your words are shaking me, giving me whiplash
(Mistah)
We’re on a trampoline and soon we’re gonna crash
But, ah ah ah, ah ah ah
As long as you love me, this could get ugly
Ah ah ah, ah ah ah
Yeah, baby, trust me, this could get ugly, but that means
It’s fucking good, real fucking good
It’s fucking good, loving me like you should
Ah ah ah, ah ah ah
Yeah, baby, trust me, this could get ugly
But, ah ah ah, ah ah ah
As long as you love me, this could get ugly
Ah ah ah, ah ah ah
Yeah, baby, trust me, this could get ugly, but that means
It’s fucking good, real fucking good
It’s fucking good, loving me like you should
Ah ah ah, ah ah ah
Yeah, baby, trust me, this could get ugly

(traducción)

Sentado en la esquina bebiendo su ginebra
(Mistah)
Debe ser mi buen karma, me trajo junto a él
(Mistah)
Dijo que le gustaba el color cuando me miraba a los ojos
(Mistah)
Sus labios son como el nirvana, sus besos son el paraíso.
Le gusta el juego de roles y hablar sucio, mantenerme despierto hasta las cuatro y media
Juega a Marco Polo, sintiéndote redondo con los ojos cerrados
Llámame Cleopatra, hazme mirar en el espejo
No quiero decir, "te lo dije"
Pero, ah ah ah, ah ah ah
Mientras me ames, esto podría ponerse feo
Ah ah ah ah ah ah
Sí, nena, créeme, esto podría ponerse feo, pero eso significa
Es jodidamente bueno, muy jodidamente bueno
Es jodidamente bueno, amarme como deberías
Ah ah ah ah ah ah
Sí, nena, créeme, esto podría ponerse feo
(Mistah)
Se acabó la luna de miel, rosas en el suelo
(Mistah)
Gritando acusando, llamándome puta
(Mistah)
Tus palabras me están sacudiendo, dándome un latigazo
(Mistah)
Estamos en un trampolín y pronto nos vamos a estrellar
Pero, ah ah ah, ah ah ah
Mientras me ames, esto podría ponerse feo
Ah ah ah ah ah ah
Sí, nena, créeme, esto podría ponerse feo, pero eso significa
Es jodidamente bueno, muy jodidamente bueno
Es jodidamente bueno, amarme como deberías
Ah ah ah ah ah ah
Sí, nena, créeme, esto podría ponerse feo
Pero, ah ah ah, ah ah ah
Mientras me ames, esto podría ponerse feo
Ah ah ah ah ah ah
Sí, nena, créeme, esto podría ponerse feo, pero eso significa
Es jodidamente bueno, muy jodidamente bueno
Es jodidamente bueno, amarme como deberías
Ah ah ah ah ah ah
Sí, nena, créeme, esto podría ponerse feo