Traducción de la letra de la canción Bitchcraft - Jam in the Van, Drake Bell

Bitchcraft (original)

I didn’t know you collected souls
Gambling fire, rolling bones
I shoulda known you would take it all
But I never planned to be your voodoo doll
Use your lips to pull me in
Just to stick in another pin
But if you want this heart of mine
Your evil just won’t work this time
I’m done with all your bitchcraft
I gotta get my soul back
We’ve played this game so long
I’m not sure that it will come back
I’m not trying to make you feel bad
But baby I just can’t live with all your bitchcraft
Every time you cast another spell
I lose a little more of my free will
Put me in a kettle full of broken hearts
Add a little pinch from your magic jar
Just so I forget the kind of girl you are
Baby I’m catching on real fast
This isn’t going to last
And I’m through eating your poison seeds
And I’ve built up my immunity
I’m done with all your bitchcraft
I gotta get my soul back
We’ve played this game so long
I’m not sure that it will come back
I’m not trying to make you feel bad
But baby I just can’t live with all your bitchcraft
Baby why you gotta act like that
You’re not the girl that I thought I had
I guess I thought I knew who you were
And it’s a drug knowing you’re so quick to kill
It’s the only way you get your thrills
But baby I’m about to show you how it feels
Cause I’m done with all your bitchcraft
I gotta get my soul back
We’ve played this game so long
I’m not sure that it will come back
I’m not trying to make you feel bad
But baby I just can’t live with all your bitchcraft
I’m not trying to make you feel bad
I gotta get my soul back
Cause baby I can’t live with all your bitchcraft

(traducción)

No sabía que coleccionabas almas
Fuego de juego, huesos rodantes
Debería haber sabido que lo tomarías todo
Pero nunca planeé ser tu muñeco de vudú
Usa tus labios para atraerme
Solo para pegar en otro alfiler
Pero si quieres este corazón mío
Tu maldad simplemente no funcionará esta vez
He terminado con toda tu perra
Tengo que recuperar mi alma
Hemos jugado este juego tanto tiempo
No estoy seguro de que vuelva
No estoy tratando de hacerte sentir mal
Pero cariño, no puedo vivir con todas tus perras
Cada vez que lanzas otro hechizo
Pierdo un poco más de mi libre albedrío
Ponme en una tetera llena de corazones rotos
Añade una pequeña pizca de tu tarro mágico
Solo para olvidar el tipo de chica que eres
Cariño, me estoy dando cuenta muy rápido
Esto no va a durar
Y he terminado de comer tus semillas venenosas
Y he construido mi inmunidad
He terminado con toda tu perra
Tengo que recuperar mi alma
Hemos jugado este juego tanto tiempo
No estoy seguro de que vuelva
No estoy tratando de hacerte sentir mal
Pero cariño, no puedo vivir con todas tus perras
Cariño, ¿por qué tienes que actuar así?
No eres la chica que pensé que tenía
Supongo que pensé que sabía quién eras
Y es una droga saber que eres tan rápido para matar
Es la única manera de obtener sus emociones
Pero bebé, estoy a punto de mostrarte cómo se siente
Porque ya terminé con toda tu maldad
Tengo que recuperar mi alma
Hemos jugado este juego tanto tiempo
No estoy seguro de que vuelva
No estoy tratando de hacerte sentir mal
Pero cariño, no puedo vivir con todas tus perras
No estoy tratando de hacerte sentir mal
Tengo que recuperar mi alma
Porque cariño, no puedo vivir con todas tus perras