Traducción de la letra de la canción All By Myself - James Booker

All By Myself (original)

Little girl don’t you want to stay?
I want to be your lover man
All by myself
All by myself
I don’t need no one to love you
I’m gonna love you all by myself
You’ll find, little girl, you know it too,
Don’t you know I’m in love with you
All by myself
All by myself.
I don’t want no one to love you
I want to love you all by myself
Meet me in the parlor 'bout half past one,
We’ll go on down and have some fun
All by ourselves,
All by ourselves,
We don’t need nobody with us
We gonna do it all by ourselves.

All By Myself (traducción)

¿Niña, no quieres quedarte?
quiero ser tu amante hombre
todo por mi cuenta
todo por mi cuenta
No necesito que nadie te ame
Voy a amarte a ti solo
Encontrarás, niña, tú también lo sabes,
¿No sabes que estoy enamorado de ti?
todo por mi cuenta
Todo por mi cuenta.
No quiero que nadie te ame
quiero amarte solo
Encuéntrame en el salón sobre la una y media,
Bajaremos y nos divertiremos
Todo por nosotros mismos,
Todo por nosotros mismos,
No necesitamos a nadie con nosotros
Vamos a hacerlo todo nosotros mismos.