Traducción de la letra de la canción Lonely Avenue - James Booker

Lonely Avenue (original)

Well, my room has got two windows
But the sun don’t ever shine through
And I’ve been so sad and lonely
Since I broke off, baby, with you
I live on a lonely avenue
Since you said that we were through
I feel so sad and lonely
And it’s all because of you
I could cry or I could die
I live on a lonely avenue
Yes I do, lonely avenue
Well, my pillow is made of lead
And my cover is made of stone
And I toss and turn every night
I’m not used to being alone
I live on a lonely avenue
Since you said that we were through
And I feel so sad and lonely
And it’s all because of you, baby
I could cry, yeah, I could die
I live on a lonely avenue
Don’t you know children it’s a lonely avenue
Play your guitar
Oh children, this is a lonely avenue
Well, my pillow is made of lead
And my cover is made of stone
But I toss and turn every night
I’m not used to being alone
I live on a lonely avenue
Since you said that we were through
And I feel so sad and lonely
And it’s all because of you
I could cry or I could die
Oh, I live on a lonely avenue
Lord, ain’t this a lonely avenue
Well, well, it’s a lonely avenue, tell him now
I live on a lonely avenue

(traducción)

Bueno, mi habitación tiene dos ventanas.
Pero el sol nunca brilla
Y he estado tan triste y solo
Desde que rompí, baby, contigo
vivo en una avenida solitaria
Desde que dijiste que habíamos terminado
Me siento tan triste y solo
Y todo es gracias a ti
Podría llorar o podría morir
vivo en una avenida solitaria
Sí, lo hago, avenida solitaria
Pues mi almohada es de plomo
Y mi cubierta es de piedra
Y doy vueltas y vueltas todas las noches
no estoy acostumbrado a estar solo
vivo en una avenida solitaria
Desde que dijiste que habíamos terminado
Y me siento tan triste y solo
Y todo es por tu culpa, nena
Podría llorar, sí, podría morir
vivo en una avenida solitaria
¿No saben, niños, es una avenida solitaria?
toca tu guitarra
Oh niños, esta es una avenida solitaria
Pues mi almohada es de plomo
Y mi cubierta es de piedra
Pero doy vueltas todas las noches
no estoy acostumbrado a estar solo
vivo en una avenida solitaria
Desde que dijiste que habíamos terminado
Y me siento tan triste y solo
Y todo es gracias a ti
Podría llorar o podría morir
Oh, vivo en una avenida solitaria
Señor, ¿no es esta una avenida solitaria?
Bueno, bueno, es una avenida solitaria, díselo ahora
vivo en una avenida solitaria