Traducción de la letra de la canción Older Now - James Carter, klei

Older Now (original)

We took a taxi
Sat in the backseat
Said you won’t leave me
Called me your treasure
Keep me forever
You know me better
Every step that you would take
I would walk the other way
Sayin' it ain’t about you, yea
Thought that I was young
But I was only foolish
I made more mistakes
Than I could count
I needed time to
Learn how to love you
But now I do
'Cause I’m older now
I come over
Lay on your sofa
Remind me to hold ya
But I just inhale
Put it out in the ashtray
And I’ll be on my way
Every step that you would take
I would walk the other way
Sayin' it ain’t about you, yea
Thought that I was young
But I was only foolish
I made more mistakes
Than I could count
I needed time to
Learn how to love you
But now I do
'Cause I’m older now
I was too close to you
I couldn’t see it
Always on my mind
You’re always on my mind, no
I was too close to you
I couldn’t see it
Always on my mind, yea
You’re always on my mind
'Cause I’m older now
Thought that I was young
But I was only foolish
I made more mistakes
Than I could count
I needed time to
Learn how to love you
But now I do
'Cause I’m older now

Older Now (traducción)

tomamos un taxi
Sentado en el asiento trasero
Dijiste que no me dejarías
Llámame tu tesoro
Guárdame para siempre
me conoces mejor
Cada paso que darías
caminaría hacia el otro lado
Decir que no se trata de ti, sí
Pensé que era joven
Pero solo fui tonto
cometí más errores
De lo que podría contar
Necesitaba tiempo para
Aprende a amarte
pero ahora lo hago
Porque ahora soy mayor
vengo
Recuéstate en tu sofá
Recuérdame que te abrace
Pero solo inhalo
Ponlo en el cenicero
Y estaré en mi camino
Cada paso que darías
caminaría hacia el otro lado
Decir que no se trata de ti, sí
Pensé que era joven
Pero solo fui tonto
cometí más errores
De lo que podría contar
Necesitaba tiempo para
Aprende a amarte
pero ahora lo hago
Porque ahora soy mayor
estaba demasiado cerca de ti
no pude verlo
Siempre en mi mente
Siempre estás en mi mente, no
estaba demasiado cerca de ti
no pude verlo
Siempre en mi mente, sí
Siempre estás en mi mente
Porque ahora soy mayor
Pensé que era joven
Pero solo fui tonto
cometí más errores
De lo que podría contar
Necesitaba tiempo para
Aprende a amarte
pero ahora lo hago
Porque ahora soy mayor