Traducción de la letra de la canción Over Now - James Elizabeth, Snow Tha Product

Over Now (original)

I’ll be, alone
'Fore we, keep going
This way, it’s wrong
Can’t get, along
Back up, move on
Feeling, too strong
I held on too long
My friends telling me to (Stop it)
I did my best, but I had to get all these feelings off of my chest
Begging me to stay, was hoping I’d say yeah
But I ain’t got no time, no time, no time for more stress
Yeah, yeah
Over now
That shit’s over now
Ain’t looking back 'cause it’s over now
That shit’s over now
Smiling more, it’s over now
Moving forward, it’s over now
Thank the lord, it’s over now
Can’t do more, it’s over now
I know, you, that I moved on
Boy bye, be gone
My new man is forever
He treats me so much better
Sex on another level
I know that you regret it
But I just had to let it go
I did my best, but I had to get all these feelings off of my chest
Begging me to stay, was hoping I’d say yeah
But I ain’t got no time, no time, no time for more stress
Yeah, yeah
Over now
That shit’s over now
Ain’t looking back 'cause it’s over now
That shit’s over now
Smiling more, it’s over now
Moving forward, it’s over now
Thank the lord, it’s over now
Can’t do more, it’s over now
No more that you could say, I guess
I’ma have to see you 'round the way like bet
finna charge a fee like debt
Goes around, comes around
Up and down like steps
I’ma have to ride, I’ma have to slide
I’ma have to get the fuck up out the situation and
I’m about as tired as the conversation as I am tired of this half-ass
relationship
Basically, you been feeding me lines like I’m acting, uh
I don’t need sise main attraction, uh
Subs got me dead, uh, casket
Trash is right over there, go and bask in
The bed that you made
'Cause I’m fed up of the games
And all that I can say is, I done said enough
There you go again, reminding me of what it was
Even your mama telling you that you fucked up, like duh
Over now
That shit’s over now
Ain’t looking back 'cause it’s over now
That shit’s over now
Smiling more, it’s over now
Moving forward, it’s over now
Thank the lord, it’s over now
Can’t do more, it’s over now
Over now
That shit’s over now
Ain’t looking back 'cause it’s over now
That shit’s over now
Smiling more, it’s over now
Moving forward, it’s over now
Thank the lord, it’s over now
Can’t do more, it’s over now

(traducción)

Estaré solo
Antes de que sigamos
De esta manera, está mal
no puedo llevarme bien
Retrocede, sigue adelante
Sintiendo, demasiado fuerte
Aguanté demasiado tiempo
Mis amigos diciéndome que (detente)
Hice lo mejor que pude, pero tenía que sacar todos estos sentimientos de mi pecho.
Rogándome que me quede, esperaba que dijera que sí
Pero no tengo tiempo, no hay tiempo, no hay tiempo para más estrés
Sí, sí
Terminado ahora
Esa mierda se acabó ahora
No estoy mirando hacia atrás porque se acabó ahora
Esa mierda se acabó ahora
Sonriendo más, se acabó ahora
Avanzando, se acabó ahora
Gracias al señor, se acabó ahora
No puedo hacer más, ya se acabó
Sé, tú, que seguí adelante
Adiós chico, vete
Mi nuevo hombre es para siempre
me trata mucho mejor
Sexo a otro nivel
se que te arrepientes
Pero solo tuve que dejarlo ir
Hice lo mejor que pude, pero tenía que sacar todos estos sentimientos de mi pecho.
Rogándome que me quede, esperaba que dijera que sí
Pero no tengo tiempo, no hay tiempo, no hay tiempo para más estrés
Sí, sí
Terminado ahora
Esa mierda se acabó ahora
No estoy mirando hacia atrás porque se acabó ahora
Esa mierda se acabó ahora
Sonriendo más, se acabó ahora
Avanzando, se acabó ahora
Gracias al señor, se acabó ahora
No puedo hacer más, ya se acabó
No más de lo que podrías decir, supongo
Tendré que verte por el camino como una apuesta
finna cobrar una tarifa como deuda
Lo que va viene
Arriba y abajo como escalones
Voy a tener que montar, voy a tener que deslizarme
Voy a tener que salir de la situación y
Estoy tan cansado como la conversación como estoy cansado de este medio idiota
relación
Básicamente, me has estado dando líneas como si estuviera actuando, eh
No necesito sise atracción principal, eh
Los submarinos me mataron, eh, ataúd
La basura está justo allí, ve y disfruta
La cama que hiciste
Porque estoy harto de los juegos
Y todo lo que puedo decir es que ya dije suficiente
Ahí vas de nuevo, recordándome lo que era
Incluso tu mamá diciéndote que la cagaste, como duh
Terminado ahora
Esa mierda se acabó ahora
No estoy mirando hacia atrás porque se acabó ahora
Esa mierda se acabó ahora
Sonriendo más, se acabó ahora
Avanzando, se acabó ahora
Gracias al señor, se acabó ahora
No puedo hacer más, ya se acabó
Terminado ahora
Esa mierda se acabó ahora
No estoy mirando hacia atrás porque se acabó ahora
Esa mierda se acabó ahora
Sonriendo más, se acabó ahora
Avanzando, se acabó ahora
Gracias al señor, se acabó ahora
No puedo hacer más, ya se acabó