Traducción de la letra de la canción Remember the Dream - James Ingram, Andrae Crouch Singers

Remember the Dream (original)

You have a choice
Your heart will know
You gotta look back sometime
To know where to go
You have a voice
Long as you live
It’s never too small
Whatever you got to give
When your life is low (hold on)
And you want to let go (be strong — hold on)
Remember the dream we had
When there was nothing else
Remember the light that shines
And find it in yourself
Remember the dream is yours
So let it guide your way
And keep it alive with you each day
Don’t ever say
You just don’t care
the chances you take
Will take you as far as you dare
Don’t be afraid
Hold your head high
There’s strength in your soul
You never know till you try
When your life is low (hold on)
And you want to let go (be strong -- hold on)
You’re not alone.
somebody cares
(Hold on… be strong)
When you’re walkin' the road
With those who been there
(You're not alone)
Remember the dream is yours
So let it guide your way
And keep it alive with you each day.

Remember the Dream (traducción)

Tienes una opción
tu corazón sabrá
Tienes que mirar hacia atrás en algún momento
Para saber adónde ir
tienes una voz
Mientras vivas
Nunca es demasiado pequeño
Lo que sea que tengas para dar
Cuando tu vida es baja (espera)
Y quieres dejarte ir (sé fuerte, aguanta)
Recuerda el sueño que tuvimos
Cuando no había nada más
Recuerda la luz que brilla
Y encuéntralo en ti mismo
Recuerda que el sueño es tuyo
Así que deja que guíe tu camino
Y mantenerlo vivo contigo cada día
nunca digas
simplemente no te importa
las oportunidades que tomas
Te llevará tan lejos como te atrevas
no tengas miedo
Manten la cabeza en alto
Hay fuerza en tu alma
Nunca se sabe hasta que lo intentas
Cuando tu vida es baja (espera)
Y quieres dejarte ir (sé fuerte, espera)
No estás solo.
a alguien le importa
(Aguanta, sé fuerte)
Cuando estás caminando por el camino
Con los que han estado allí
(No estás solo)
Recuerda que el sueño es tuyo
Así que deja que guíe tu camino
Y mantenlo vivo contigo cada día.