Traducción de la letra de la canción Stand - James Ingram

Stand (original)

There’s a war… there is hatred tearing us apart
And the sea reaches high to horizons now broken
And the world is so weary and fighting and lost
You must go… go on and
Stand in the light
You will hear your soul singing
Stand in the light
Close your eyes and you’ll see all that goodness can be
It’s love, real love
It doesn’t matter what they say
The sun will rise again today
You must hurry and stand
In a time when the seasons of life are so shaken
And the pain of the world just keeps spinning around
And the eyes of a child speak of danger awakened
There is a hunger inside, it’s beginning to push hope aside
You’ve got to
Stand in the light
Feel your heart beat so clearly
Stand in the light
Where you know that the voices will hold you so tight
All through the night
You can send your fears away
Faith and Hope are here to stay
When you stand in the light
We all ask the questions
What, Where, When, and Why
You must believe inside your heart
The answers lie
Why, don’t you
Reach for the hands of a mother who’s fallen?
Will you carry the load of your brother who’s bound?
If you give of yourself you’ll know joy and not sorrow
And the world will remember why love is the way we must go
Come on and
Stand in the light
You will hear your soul singing
Stand in the light
Close your eyes he will touch you and hold you so tight
And make you right
It doesn’t matter what you’ve done
Go to the Father and the Son
You must hurry and stand
Stand in the light

Stand (traducción)

Hay una guerra... hay un odio que nos separa
Y el mar llega alto a los horizontes ahora rotos
Y el mundo está tan cansado y peleando y perdido
Tienes que ir... sigue y
Párate en la luz
Escucharás tu alma cantar
Párate en la luz
Cierra los ojos y verás todo lo que la bondad puede ser
es amor, amor verdadero
No importa lo que digan
El sol saldrá de nuevo hoy
Debes darte prisa y ponerte de pie.
En un tiempo en que las estaciones de la vida son tan agitadas
Y el dolor del mundo sigue dando vueltas
Y los ojos de un niño hablan del peligro despertado
Hay un hambre dentro, está empezando a dejar de lado la esperanza.
Tienes que
Párate en la luz
Siente tu corazón latir tan claramente
Párate en la luz
Donde sabes que las voces te sostendrán tan fuerte
Durante toda la noche
Puedes enviar tus miedos lejos
La Fe y la Esperanza llegaron para quedarse
Cuando te paras en la luz
Todos hacemos las preguntas
Qué, dónde, cuándo y por qué
Debes creer dentro de tu corazón
las respuestas mienten
¿Por qué, no
¿Buscar las manos de una madre que ha caído?
¿Llevarás la carga de tu hermano que está atado?
Si das de ti mismo, conocerás la alegría y no la tristeza.
Y el mundo recordará por qué el amor es el camino que debemos seguir
vamos y
Párate en la luz
Escucharás tu alma cantar
Párate en la luz
Cierra los ojos, él te tocará y te abrazará tan fuerte
y hacerte bien
No importa lo que hayas hecho
Ir al Padre y al Hijo
Debes darte prisa y ponerte de pie.
Párate en la luz