Traducción de la letra de la canción Whatever We Imagine - James Ingram

Whatever We Imagine (original)

Don’t be afraid
I can meet you half way
We can’t always know
Where the road ends up
But with some luck
I know we can go
Where-ever we imagine
Why should we wait
Later on maybe too late
Cause where can we run
When you see there’s half a chance
That we might really become
Whatever we imagine
And I imagine you and me
Just taking shots at what we see
And if we falter
Take away the dust
And just outlast them all
You ought to see
All your heroes in me
But if we get wise
We can break the walls we make
And you can see in my eyes
Whatever we imagine
And I imagine you and me
Just taking shots at what we see
So let the walls go down
And we can try it again
Cause nobody can stop us now
Dont be afraid
Cause I’ll meet you half way
You’re not far behind
If we climb this hill
I know there’s still a chance we can find
Whatever we imagine in our life
We can make it there baby
Ohhh, Whatever we imagine
Dont you see baby
It’s all in our minds
I’ll meet you halfway
Whatever we imagine (faded)

Whatever We Imagine (traducción)

no tengas miedo
Puedo encontrarte a mitad de camino
No siempre podemos saber
Donde termina el camino
pero con algo de suerte
Sé que podemos ir
Dondequiera que imaginemos
¿Por qué deberíamos esperar?
Más tarde quizás demasiado tarde
Porque ¿dónde podemos correr?
Cuando ves que hay media posibilidad
Que realmente podamos convertirnos
Lo que imaginemos
Y me imagino a ti y a mi
Solo tomando fotos de lo que vemos
Y si flaqueamos
Quita el polvo
Y simplemente sobrevivir a todos
deberías ver
Todos tus héroes en mí
Pero si nos hacemos sabios
Podemos romper las paredes que hacemos
Y puedes ver en mis ojos
Lo que imaginemos
Y me imagino a ti y a mi
Solo tomando fotos de lo que vemos
Así que deja que las paredes se derrumben
Y podemos intentarlo de nuevo
Porque nadie puede detenernos ahora
no tengas miedo
Porque te encontraré a mitad de camino
no te quedas atrás
Si escalamos esta colina
Sé que todavía hay una posibilidad de que podamos encontrar
Lo que imaginemos en nuestra vida
podemos hacerlo bebe
Ohhh, lo que imaginemos
no ves bebe
Todo está en nuestras mentes
te encontraré a mitad de camino
Lo que sea que imaginemos (desvanecido)