Traducción de la letra de la canción Rather Be - James Vickery

Rather Be (original)

Blame me
Blame me now
I’m the one whose fault it is, but know I’m proud
Would you rather me
Hold on then to what we have
To let it slip under my hands
And stop it all from crumbling down
Rather be the one to make you cry
Save the tears, baby, listen why
So then take my hand and then hold me tight
Would you rather be
Anybody else’s?
I wouldn’t want to make you cry
Save the tears, baby, listen why
So then take my hand and I’ll hold you tight
Wouldn’t rather be
Anybody else’s man
Roll me deep
While I sing it loud
Baby, come to me while we tear the walls right down
Tell me, would you rather me
Hold on then to what we have
To let it slip under my hands
And stop it all from crumbling down
Rather be the one to make you cry
Save the tears, baby, listen why
So then take my hand and then hold me tight
Would you rather be
Anybody else’s?
I wouldn’t want to make you cry
Save the tears, baby, listen why
So then take my hand and I’ll hold you tight
Wouldn’t rather be
Anybody else’s man

Rather Be (traducción)

Maldíceme
Cúlpame ahora
Yo soy el que tiene la culpa, pero sé que estoy orgulloso
¿Prefieres a mí?
Aférrate entonces a lo que tenemos
Para dejar que se deslice bajo mis manos
Y evitar que todo se derrumbe
Prefiero ser el que te haga llorar
Guarda las lágrimas, nena, escucha por qué
Entonces toma mi mano y luego abrázame fuerte
Prefieres estar
¿De alguien más?
no quisiera hacerte llorar
Guarda las lágrimas, nena, escucha por qué
Entonces toma mi mano y te abrazaré fuerte
no preferiría ser
el hombre de alguien mas
Enróllame profundo
Mientras lo canto fuerte
Cariño, ven a mí mientras derribamos las paredes
Dime, ¿preferirías a mí?
Aférrate entonces a lo que tenemos
Para dejar que se deslice bajo mis manos
Y evitar que todo se derrumbe
Prefiero ser el que te haga llorar
Guarda las lágrimas, nena, escucha por qué
Entonces toma mi mano y luego abrázame fuerte
Prefieres estar
¿De alguien más?
no quisiera hacerte llorar
Guarda las lágrimas, nena, escucha por qué
Entonces toma mi mano y te abrazaré fuerte
no preferiría ser
el hombre de alguien mas