Traducción de la letra de la canción Got to Be You - James Vickery, Mikill Pane

Got to Be You (original)

Thinking 'bout you all day
Keeping me up all night
Thinking 'bout you all day
As we turn down for the night
And I look into your eyes
I can’t wait to do you right
You know how to play the game
And I know we want the same
Feel it calling me, I know
It’s got to you be you, no
It’s got to be, it’s got to be you, no
It’s got to be, it’s got to be you, no
It’s got to be, it’s got to be you, no
It’s got to you be you, no
It’s got to be, it’s got to be you, no
It’s got to be, it’s got to be you, no
It’s got to be, it’s got to be you, no
Guess a girl like you is rain
Baby, just let down your hair
I could take you anywhere
Don’t know what you do to me
Feels like I’m floating in a dream
Ay yo, I worked it out, it’s gotta be
Even got a doctor of philosophy to promise me we go together logically
Had a word with mumsy 'cause she studied psychology
She said it’s a fuckin' no brainer like lobotomies
Used to like the girls that liked to take everything off of me like
The naked truth, there ain’t much else that they would even offer me
But you’ve got a lot for me, you’re a lottery
Pinch myself to make sure it’s not a dream when I’m not asleep
(Pinch myself to make sure it’s not a dream when I’m not asleep
Promise me we go together logically
Pinch myself to make sure it’s not a dream when I’m not asleep)
It’s got to you be you, no
It’s got to be, it’s got to be you, no
It’s got to be, it’s got to be you, no
It’s got to be, it’s got to be you, no
It’s got to you be you, no
It’s got to be, it’s got to be you, no
It’s got to be, it’s got to be you, no
It’s got to be, it’s got to be you, no

(traducción)

Pensando en ti todo el día
Manteniéndome despierto toda la noche
Pensando en ti todo el día
A medida que bajamos la noche
Y te miro a los ojos
No puedo esperar para hacerte bien
Sabes cómo jugar el juego
Y sé que queremos lo mismo
Siente que me llama, lo sé
Tienes que ser tú, no
Tienes que ser, tienes que ser tú, no
Tienes que ser, tienes que ser tú, no
Tienes que ser, tienes que ser tú, no
Tienes que ser tú, no
Tienes que ser, tienes que ser tú, no
Tienes que ser, tienes que ser tú, no
Tienes que ser, tienes que ser tú, no
Supongo que una chica como tú es lluvia
Cariño, solo suéltate el pelo
Podría llevarte a cualquier parte
No sé lo que me haces
Se siente como si estuviera flotando en un sueño
Ay yo, lo resolví, tiene que ser
Incluso conseguí que un doctor en filosofía me prometiera que vamos juntos lógicamente
Hablé con mamá porque estudió psicología
Ella dijo que es una jodida obviedad como las lobotomías
Me gustaban las chicas a las que les gustaba quitarme todo como
La pura verdad, no hay mucho más que me puedan ofrecer
Pero tienes mucho para mí, eres una lotería
Pellizcarme para asegurarme de que no sea un sueño cuando no esté dormido
(Pellizcarme para asegurarme de que no sea un sueño cuando no estoy dormido)
Prométeme que vamos juntos lógicamente
Pellizcarme para asegurarme de que no sea un sueño cuando no esté dormido)
Tienes que ser tú, no
Tienes que ser, tienes que ser tú, no
Tienes que ser, tienes que ser tú, no
Tienes que ser, tienes que ser tú, no
Tienes que ser tú, no
Tienes que ser, tienes que ser tú, no
Tienes que ser, tienes que ser tú, no
Tienes que ser, tienes que ser tú, no