Traducción de la letra de la canción Dirty Rider - Mikill Pane

Dirty Rider (original)

I’ve been framed
I’m in the bike game
I’m Mikill Pane
Catch me racing through the city
Causing havoc in the cycle lane
I ride this silver charge plug ten
And I’m a mad man
Mum says «Wear a helmet» or I’m gonna need a CAT scan
Speeding is my specialty
I tend to get it right
Popping upon my pedals like
What the fuck’s a red light?
Everyone in London knows Mikill Pane’s name
Cause I zip across the junctions
Like I’m YKK HEY!
They shout mad abuse at me
And pick their wing mirrors up
I ain’t lost my mind
I’ve given it up
I’m a wild fixie punk
And even if I hit the ground too
I’m frankly nasty
Tonight Matthew I plan to be kamikaze
I won’t deny it
I’m a nutty rider
If you wanna roll with me
Bring your bike and your helmet
Cause I can’t help it
I can’t control my speed
If you can handle bars
Let down your mudguard
And let me in
I’m just trying to pedal shit
But I’m not selling anything
I crash for them
And then back on the rider seat
Before my wounds heal
Foolish fake MC’s run out of gas
I keep it two wheel
I’m a different kind of street
And that’s just how I talk
So why mention a knife
When I can brag about my forks
I don’t want to derail you
Throw you of the track
I keep my flow
Just like my chain brother
There’s no room for the slack
There’s no feeling like you get from this
I’ve really got a habit
The irony of the high MC
That’s in the bottom bracket
I’m not sure what the passion stems from
But I know this is the best yet
I’m fully 'Ride Or Die' from my toe-clips
To my head set
I wanna ride with you ride with you
So I’ve got to see a cycle inside of you
And I’ll be cranky
'Cos I know that we’ll be great
But I don’t have any brakes
So I might really frighten you
Up, up, up
I won’t, I won’t, I won’t
Up, up, up
I won’t, I won’t, I won’t

(traducción)

he sido enmarcado
Estoy en el juego de bicicletas
soy mikill pane
Atrápame corriendo por la ciudad
Causando estragos en el carril bici
Monto este enchufe de carga plateado diez
Y yo soy un hombre loco
Mamá dice "Usa un casco" o voy a necesitar una tomografía computarizada
El exceso de velocidad es mi especialidad
Tiendo a hacerlo bien
Haciendo estallar mis pedales como
¿Qué diablos es una luz roja?
Todo el mundo en Londres conoce el nombre de Mikill Pane
Porque me tiro a través de los cruces
Como si fuera YKK ¡HEY!
Me gritan insultos locos
Y recoger sus espejos retrovisores
no he perdido la cabeza
lo he dejado
Soy un punk reparador salvaje
E incluso si golpeo el suelo también
soy francamente desagradable
Esta noche Matthew planeo ser kamikaze
no lo negaré
Soy un jinete loco
Si quieres rodar conmigo
Trae tu bicicleta y tu casco
Porque no puedo evitarlo
No puedo controlar mi velocidad
Si puedes manejar las barras
Baja tu guardabarros
Y déjame entrar
Solo estoy tratando de pedalear mierda
pero no vendo nada
me estrello por ellos
Y luego de vuelta en el asiento del conductor
Antes de que mis heridas cicatricen
Tontos falsos MC se quedan sin gasolina
lo mantengo de dos ruedas
Soy un tipo diferente de calle
Y así es como yo hablo
Entonces, ¿por qué mencionar un cuchillo?
Cuando puedo presumir de mis tenedores
no quiero descarrilarte
Tirarte de la pista
mantengo mi flujo
Al igual que mi hermano de la cadena
No hay lugar para la holgura
No hay ningún sentimiento como el que obtienes de esto
Realmente tengo un hábito
La ironía del alto MC
Eso está en el soporte inferior.
No estoy seguro de qué proviene la pasión.
Pero sé que esto es lo mejor hasta ahora
Estoy completamente 'Ride or Die' desde mis clips para los dedos de los pies
A mi conjunto de cabeza
quiero montar contigo montar contigo
Así que tengo que ver un ciclo dentro de ti
Y estaré de mal humor
Porque sé que seremos geniales
pero no tengo frenos
Así que realmente podría asustarte
Arriba arriba arriba
No lo haré, no lo haré, no lo haré
Arriba arriba arriba
No lo haré, no lo haré, no lo haré