Traducción de la letra de la canción I've Realised - Mikill Pane

I've Realised (original)

The neigbourhood I used to know’s quite strange
Got a wallet full of notes cause I don’t like change
And my life’s nowhere near a fairytale yet
But it helps that I’m driving in a snow white range
I had a nice beamer but while I was driving it
I crashed it and my sister and my mother died in it
That never stressed me it seems really bad
But I know that they’re resting in peace with my dad
So I feel like I did a favour for 'em
And for my sacrifice I was made an orphan
My sistr never had both of her parnts on this earth
Cause my dad was murdered while my mum was pregnant with her
So they’ve been united and I see you fighting the tears
But I still see 'em when I dream at night kids
So leave the crying to the new born babies
That I left behind with the woman who betrayed me
I’ve realised that there’s only one way out of this life
So please bear that in mind while you’re living yours
Before you came I told myself I would die for whats mine
Cause I’ve got nothing else to live for
I started saying that the hood’s changed too fast
But I made a digression to explain my past
But back to the crux of the matter
Property buyers wanna see a few more rungs on the ladder
And you middle class uni students don’t bother me yet
But I think you might prove a neusence
Cause right now you think it’s cool to rent in the ghetto
Getting allowance from daddy and spend it in netto or Tesco
Cause every little helps to save funds
When all you wanna do every weekend is take drugs
And you know I’m top shot at the competition of hating you
So I’ve a problem they’re on a mission like Katy B
Guy’s they think the bullys wanna ruin this
But you should know that pigs will fly when the bullets stop doing it
I shoot heads so stay if you dare
But you should never expect a place to change cause you moved there

I've Realised (traducción)

El barrio que solía conocer es bastante extraño
Tengo una billetera llena de notas porque no me gusta el cambio
Y mi vida aún no se acerca a un cuento de hadas
Pero ayuda que estoy conduciendo en un rango blanco como la nieve
Tenía un buen proyector, pero mientras lo conducía
Lo estrellé y mi hermana y mi madre murieron en él.
Eso nunca me estresó me parece muy malo
Pero sé que están descansando en paz con mi papá.
Así que siento que les hice un favor
Y por mi sacrificio quedé huérfano
Mi hermana nunca tuvo a sus dos padres en esta tierra
Porque mi papá fue asesinado mientras mi mamá estaba embarazada de ella
Así que han estado unidos y te veo luchando contra las lágrimas
Pero todavía los veo cuando sueño en la noche, niños
Así que deja el llanto a los bebés recién nacidos
Que dejé atrás con la mujer que me traicionó
Me he dado cuenta de que solo hay una forma de salir de esta vida
Así que, por favor, tenlo en cuenta mientras vives el tuyo.
Antes de que vinieras me dije que moriría por lo que es mío
Porque no tengo nada más por lo que vivir
Empecé a decir que el capó ha cambiado demasiado rápido.
Pero hice una digresión para explicar mi pasado
Pero volvamos al quid de la cuestión
Los compradores de propiedades quieren ver algunos peldaños más en la escalera
Y ustedes, estudiantes universitarios de clase media, no me molesten todavía.
Pero creo que podrías probar una neusencia
Porque en este momento crees que es genial alquilar en el gueto
Obtener la asignación de papá y gastarla en netto o Tesco
Porque cada pequeño ayuda a ahorrar fondos
Cuando todo lo que quieres hacer cada fin de semana es tomar drogas
Y sabes que soy el mejor en la competencia de odiarte
Así que tengo un problema, están en una misión como Katy B.
Chicos, creen que los matones quieren arruinar esto
Pero debes saber que los cerdos volarán cuando las balas dejen de hacerlo.
Disparo cabezas, así que quédate si te atreves
Pero nunca debes esperar que un lugar cambie porque te mudaste allí