Traducción de la letra de la canción They Talk - Mikill Pane, The Last Skeptik

They Talk (original)

Uh, uh, yeah
I feel like a fucking champion right now
The video to this has got to be on a rooftop somewhere, I reckon
There’s a slight possibility
That I’m gonna have to fight for it lyrically
And I’m gonna have to light up the city streets
Till I look like Michael in Billie Jean
So I got TLS on the telephone
«You got a beat for me to bless, bro, yes or no?»
He was like «that's fine, come get 'em, bro»
«I know you’ve got mad lines like methodrone»
I rep the hood youth and the posh kids too
If you write good music, I rock with you
They thought he couldn’t do it but the god pulled through
From writing this good news, that’s the gospel truth
Step in the studio or bedroom setup
Tell a producer «don't get too clever»
Spray the new flow that gets through leather
Make a dude know bulletproof’s better
They talk, they talk and they say
They talk, they talk and they say
They talk, they talk and they say
But it don’t mean shit anyway
They talk, they talk and they say
They talk, they talk and they say
They talk, they talk and they say
But it don’t mean shit anyway
They say it’s cool but my hobby’s heated
I play for my own ice hockey team
Watch 'em all try to copy me
When they see I’m on a roll like poppy seeds
All that rap beef’s entertaining and shit
But running out of words is a much worse battle
I write like a legend and I make it swift
Get it out to the world cause of Gulliver’s Travels
Novel idea, school of hard knocks
I’m qualified here, dying poor’s the only problem I fear
If I dropped dead now, I would not get found cause there’s not a guy near
A wise man told me «be strict with bars
If you make it, take your motherfucking Gs with ya
But mind you don’t use your literature
To make any blood-sucking leech richer»
They talk, they talk and they say
They talk, they talk and they say
They talk, they talk and they say
But it don’t mean shit anyway
They talk, they talk and they say
They talk, they talk and they say
They talk, they talk and they say
But it don’t mean shit anyway
Yo, way before you ever heard of me
I was bunning Benzes and murking beats
Put rap in a state of emergency
Newcomers can attempt to emerge and see
These MCs panicking, everybody fucks with my rapping
And I didn’t need sexy packaging
Next scenes happening, dudes be rewinding my old shit
Screaming out «let's see that again»
Cause I write action sequences
And they’re all deserving of an Oscar
And with them other guys, all man sees is shit
That’s Waterworld and Kevin Costner
Nigga, I’m not done, I’m straight raw
And I’m the top gun, they’re plain flawed
I don’t know what some are in the game for
I take all, there’s not much to play for
They talk, they talk and they say
They talk, they talk and they say
They talk, they talk and they say
But it don’t mean shit anyway
They talk, they talk and they say
They talk, they talk and they say
They talk, they talk and they say
But it don’t mean shit

(traducción)

eh, eh, sí
Me siento como un maldito campeón en este momento
El video de esto tiene que estar en una azotea en alguna parte, creo
Hay una pequeña posibilidad
Que voy a tener que luchar por ello líricamente
Y tendré que iluminar las calles de la ciudad
Hasta que me parezca a Michael en Billie Jean
Así que tengo TLS en el teléfono
«Tienes un golpe para que te bendiga, hermano, ¿sí o no?»
Él estaba como "está bien, ven a buscarlos, hermano"
«Sé que tienes líneas locas como methodrone»
Yo represento a la juventud del barrio y a los niños elegantes también
Si escribes buena música, rockearé contigo
Pensaron que no podía hacerlo, pero el dios salió adelante.
De escribir esta buena noticia, esa es la verdad del evangelio.
Ingrese a la configuración del estudio o del dormitorio
Dile a un productor "no seas tan inteligente"
Rocíe el nuevo flujo que atraviesa el cuero
Haz que un tipo sepa que a prueba de balas es mejor
Hablan, hablan y dicen
Hablan, hablan y dicen
Hablan, hablan y dicen
Pero no significa una mierda de todos modos
Hablan, hablan y dicen
Hablan, hablan y dicen
Hablan, hablan y dicen
Pero no significa una mierda de todos modos
Dicen que es genial, pero mi pasatiempo está caliente
juego para mi propio equipo de hockey sobre hielo
Míralos a todos tratando de copiarme
Cuando ven que estoy en un rollo como semillas de amapola
Toda esa carne de rap es entretenida y mierda
Pero quedarse sin palabras es una batalla mucho peor
Escribo como una leyenda y lo hago rápido
Hazlo llegar a la causa mundial de los viajes de Gulliver
Idea novedosa, escuela de golpes duros
Estoy calificado aquí, morir pobre es el único problema que temo
Si cayera muerto ahora, no me encontrarían porque no hay un hombre cerca
Un sabio me dijo «sé estricto con las rejas
Si lo logras, llévate a tus malditos Gs contigo
Pero ten cuidado de no usar tu literatura
Para enriquecer a cualquier sanguijuela chupasangre»
Hablan, hablan y dicen
Hablan, hablan y dicen
Hablan, hablan y dicen
Pero no significa una mierda de todos modos
Hablan, hablan y dicen
Hablan, hablan y dicen
Hablan, hablan y dicen
Pero no significa una mierda de todos modos
Oye, mucho antes de que hayas oído hablar de mí
Yo estaba bunning Benzes y murking beats
Pon el rap en estado de emergencia
Los recién llegados pueden intentar emerger y ver
Estos MCs entran en pánico, todos joden con mi rap
Y no necesitaba un empaque sexy
Próximas escenas sucediendo, los tipos estarán rebobinando mi vieja mierda
Gritando "vamos a ver eso de nuevo"
Porque escribo secuencias de acción
Y todos son merecedores de un Oscar
Y con los otros chicos, todo lo que el hombre ve es mierda
Eso es Waterworld y Kevin Costner
Nigga, no he terminado, estoy completamente crudo
Y yo soy el mejor arma, son simplemente defectuosos
No sé para qué están algunos en el juego
Tomo todo, no hay mucho para jugar
Hablan, hablan y dicen
Hablan, hablan y dicen
Hablan, hablan y dicen
Pero no significa una mierda de todos modos
Hablan, hablan y dicen
Hablan, hablan y dicen
Hablan, hablan y dicen
Pero no significa una mierda