Traducción de la letra de la canción Please Come Back - James Wright

Please Come Back (original)

All this time, I’ve been thinking
how your love is always can’t be forsaken
Now you’re gone and left you heart torn
I was a fool to let you walk out that door
I keep wishing you would still give us a chance
This doesn’t have to be a goodbye, if we try
Oh baby, please come back, I’m fallin' apart
(please come back to me baby, please come back to me baby)
I should have known how I made you feel
Oh baby, this time I’ll take care of your heart
(please come back to me baby, please come back to me baby)
Oh baby, please, you’ve never heard anymore
Oh I tried to say sorry
but each time you always left to be hurry
Through the rain you were my sunlight
Remember the magic when our hearts collide
I keep wishing you would still give us a chance
This doesn’t have to be a goodbye, if we try
Oh baby, please come back, I’m fallin' apart
(please come back to me baby, please come back to me baby)
I should have known how I made you feel
Oh baby, this time I’ll take care of your heart
(please come back to me baby, please come back to me baby)
Oh baby, please, you’ve never heard anymore
I should’ve never let you (oh no)
I should’ve never let you go (oh baby)
I wanna make it up to you baby, I’m ready
Until you know I love you
You got me going crazy
I’ll be the man you dreamed of again
Oh baby, please come back, I’m fallin' apart
(please come back to me baby, please come back to me baby)
Oh baby baby, I should have known how I made you feel
(Just how I made you feel)
Oh baby, this time I’ll take care of your heart
(please come back to me baby, please come back to me baby)
Oh baby, please, you’ve never heard anymore
No baby, you’ve never heard anymore

(traducción)

Todo este tiempo, he estado pensando
cómo tu amor es siempre no puede ser abandonado
Ahora te has ido y te has dejado el corazón destrozado
Fui un tonto al dejarte salir por esa puerta
Sigo deseando que aún nos des una oportunidad
Esto no tiene que ser un adiós, si lo intentamos
Oh cariño, por favor vuelve, me estoy desmoronando
(por favor, vuelve a mí, cariño, por favor, vuelve a mí, cariño)
Debería haber sabido cómo te hice sentir
Oh cariño, esta vez cuidaré tu corazón
(por favor, vuelve a mí, cariño, por favor, vuelve a mí, cariño)
Oh, cariño, por favor, nunca más has oído
Oh, traté de decir lo siento
pero cada vez que siempre te fuiste a apurar
A través de la lluvia eras mi luz del sol
Recuerda la magia cuando nuestros corazones chocan
Sigo deseando que aún nos des una oportunidad
Esto no tiene que ser un adiós, si lo intentamos
Oh cariño, por favor vuelve, me estoy desmoronando
(por favor, vuelve a mí, cariño, por favor, vuelve a mí, cariño)
Debería haber sabido cómo te hice sentir
Oh cariño, esta vez cuidaré tu corazón
(por favor, vuelve a mí, cariño, por favor, vuelve a mí, cariño)
Oh, cariño, por favor, nunca más has oído
Nunca debí dejarte (oh no)
Nunca debí dejarte ir (oh bebé)
Quiero compensarte bebé, estoy listo
Hasta que sepas que te amo
Me estas volviendo loco
Seré el hombre con el que soñaste otra vez
Oh cariño, por favor vuelve, me estoy desmoronando
(por favor, vuelve a mí, cariño, por favor, vuelve a mí, cariño)
Oh bebé bebé, debería haber sabido cómo te hice sentir
(Justo como te hice sentir)
Oh cariño, esta vez cuidaré tu corazón
(por favor, vuelve a mí, cariño, por favor, vuelve a mí, cariño)
Oh, cariño, por favor, nunca más has oído
No bebé, nunca has oído más