Traducción de la letra de la canción Love Won't Let Me Wait (feat. Geoff Gascoyne) - Geoff Gascoyne, Jamie Cullum

Love Won't Let Me Wait (feat. Geoff Gascoyne) (original)

I need to have you next to me in more ways than one
And I refuse to leave till I see the mornin' sun
The time is right, you hold me tight
And love’s got me high
Please tell me, 'Yes' and don’t say, 'No'
Honey, not tonight
Move a little close to me, you owe it to yourself
And I will selfishly take a little for myself
And it’s because of you
That love won’t let me wait
Yeah, yeah
The time is right, turn down the lights
And take my hand, ooh, ooh, yeah
We’ll take a flight and spend the night
In Wonderland
And I need to have you next to me in more ways than one
And I refuse to leave till I see the mornin' sun
Creep through your window pane
Because love won’t let me wait
Not another minute
Ooh… ooh…ooh…yeah…yeah…
And I need your love so desperately and only you can set me free
When I make to you, we’ll explode in ecstasy
And I won’t take the blame
That love won’t let me wait
Love won’t, no, no, no
Love won’t, no, no, no
No, no, no, no
(Love won’t let me wait)
Yeah… yeah…
Love won’t
I said
(Love won’t let me wait)
My baby
My temperature’s risin', ooh
(Love won’t let me wait) Won’t let me
Not another minute
(Love won’t let me wait) Won’t let me
Baby, baby
(I can’t wait) I can’t wait (I can’t wait) I can’t wait, I can’t wait (I can’t
wait)
I can’t wait, no, no, no, can’t wait
(Wait) No way, no way, no, no, no, no
No way, no way, no, no
(Doo…ooh…) Ooh… ooh…ooh…ooh…ooh…yeah
(Wait) I can’t wait not another minute
Not another minute (I can’t wait, I can’t wait) I’ll be there (I can’t wait)
yes, I will
I’ll be there
(Wait) Comin', I’m comin', I’m comin'
Hold on, I’m comin', I’m comin', I’m comin'
(Ooh…ooh…) I can’t wait, can’t wait
I can’t wait, can’t wait
No way, no way, no way, no, no
No, no, no, no
(Wait) Ooh… yeah…ooh…ooh…
(I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait)
(Wait)

(traducción)

Necesito tenerte a mi lado en más de un sentido
Y me niego a irme hasta que vea el sol de la mañana
Es el momento adecuado, me abrazas fuerte
Y el amor me tiene drogado
Por favor dime 'Sí' y no digas 'No'
Cariño, no esta noche
Acércate un poco a mí, te lo debes a ti mismo
Y tomaré egoístamente un poco para mí
Y es por ti
Ese amor no me deja esperar
Sí, sí
Es el momento adecuado, apaga las luces
Y toma mi mano, ooh, ooh, sí
Tomaremos un vuelo y pasaremos la noche.
en el pais de las maravillas
Y necesito tenerte a mi lado en más de un sentido
Y me niego a irme hasta que vea el sol de la mañana
Deslizarse a través del cristal de su ventana
porque el amor no me deja esperar
Ni un minuto más
Ooh... ooh... ooh... sí... sí...
Y necesito tu amor tan desesperadamente y solo tú puedes liberarme
Cuando te haga, explotaremos en éxtasis
Y no tomaré la culpa
Ese amor no me deja esperar
El amor no lo hará, no, no, no
El amor no lo hará, no, no, no
No no no no
(El amor no me deja esperar)
Sí, sí…
el amor no
Yo dije
(El amor no me deja esperar)
Mi bebé
Mi temperatura está subiendo, ooh
(El amor no me deja esperar) No me deja
Ni un minuto más
(El amor no me deja esperar) No me deja
Bebé bebé
(No puedo esperar) No puedo esperar (No puedo esperar) No puedo esperar, no puedo esperar (No puedo esperar)
Espere)
No puedo esperar, no, no, no, no puedo esperar
(Esperar) De ninguna manera, de ninguna manera, no, no, no, no
De ninguna manera, de ninguna manera, no, no
(Doo... ooh...) Ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... sí
(Espera) No puedo esperar ni un minuto más
Ni un minuto más (no puedo esperar, no puedo esperar) Estaré allí (no puedo esperar)
Sí, lo haré
Estaré allí
(Espera) Ya voy, ya voy, ya voy
Espera, estoy llegando, estoy llegando, estoy llegando
(Ooh... ooh...) No puedo esperar, no puedo esperar
No puedo esperar, no puedo esperar
De ninguna manera, de ninguna manera, de ninguna manera, no, no
No no no no
(Espera) Ooh... sí... ooh... ooh...
(No puedo esperar, no puedo esperar, no puedo esperar)
(Esperar)