Traducción de la letra de la canción Ready to Fly (Avery's Song) - Jamie Grace

Ready to Fly (Avery's Song) (original)

And a wing around my neck
I’m ready to fly away
There’s a feather in my hair
And a wing around my neck
I’m ready to fly away
And I’ll gather wishes from all of my friends
Hugs and kisses from my mom and my dad
There’s a feather in my hair
And a wing around my neck
I’m ready to fly away
There’s an open sky above my head
That no one else sees
And it’s calling, it’s calling for me
It’s bright and the lights and the kites all get stuck
It’s brighter than anything anyone’s seen
And I’ve got the wishes from the ground below
Hugs and kisses from all that I know
There’s an open sky above my head
That no one else sees
And it’s calling for me The score of the night says
La-de-dah-de-dah-dah-dah-dah
But the score of my life says
Lah-de-dah-de-dah-dah-dah-dah-dah-oh
I see cards and such of written love all there for me
To leave in just a few weeks
They will sit and wait to be weight
To be sent away, away, away
And I’ve got the wishes from the letters they hold
Hugs and kisses from the ones who wrote them
There’s a feather in my hair
And a wing around my neck
I’m ready to fly away
I’m ready to fly away

Ready to Fly (Avery's Song) (traducción)

Y un ala alrededor de mi cuello
Estoy listo para volar lejos
Hay una pluma en mi cabello
Y un ala alrededor de mi cuello
Estoy listo para volar lejos
Y reuniré los deseos de todos mis amigos
Abrazos y besos de mi mamá y mi papá.
Hay una pluma en mi cabello
Y un ala alrededor de mi cuello
Estoy listo para volar lejos
Hay un cielo abierto sobre mi cabeza
Que nadie más ve
Y me está llamando, me está llamando
Es brillante y las luces y las cometas se atascan
Es más brillante que cualquier cosa que nadie haya visto
Y tengo los deseos del suelo debajo
Abrazos y besos de todo lo que sé.
Hay un cielo abierto sobre mi cabeza
Que nadie más ve
Y me está llamando La partitura de la noche dice
La-de-dah-de-dah-dah-dah-dah
Pero la partitura de mi vida dice
Lah-de-dah-de-dah-dah-dah-dah-dah-oh
Veo tarjetas y tal de amor escrito todo ahí para mí
Para salir en solo unas semanas
Se sentarán y esperarán a ser peso.
Para ser enviado lejos, lejos, lejos
Y tengo los deseos de las cartas que tienen
Abrazos y besos de los que los escribieron
Hay una pluma en mi cabello
Y un ala alrededor de mi cuello
Estoy listo para volar lejos
Estoy listo para volar lejos