Traducción de la letra de la canción Girlwise - Jamie Hartman

Girlwise (original)

Didn’t know I was hurt 'til I looked
And I saw I was bleeding
Took a while to decide
How to turn these thoughts into feelings
Never mind what I’m going through
Never mind I just met you
You and I’s a good enough reason
Reason
'Cause girlwise I don’t know what just hit me
And girlwise you turn me upside down
You’re perfect tonight, so I got to decide
And girlwise I’m working it out
There were so many hours in the day
When I wish you were with me
What a waste just to throw them away
When they’re your to give me
Never mind showing I care
Never mind that I’m still scared
You and I’s a good enough reason
Reason
'Cause girlwise I don’t know what just hit me
And girlwise you turn me upside down
You’re perfect tonight, so I got to decide
And girlwise I’m working it out
Whoa oh, whoa oh, whoa oh, oh, oh
I’m walking with some new intentions
Whoa oh, whoa oh, whoa oh, oh, oh
I’m walking in a new direction
Whoa oh, whoa oh, whoa oh, oh, oh
I never though I’d find perfection
Until now
'Cause girlwise I don’t know what just hit me
And girlwise you turn me upside down
You’re perfect tonight, so I got to decide
And girlwise I’m working it out
Girlwise I’m working it out

(traducción)

No sabía que estaba herido hasta que miré
Y vi que estaba sangrando
Tomó un tiempo para decidir
Cómo convertir estos pensamientos en sentimientos
No importa lo que estoy pasando
No importa, te acabo de conocer
tú y yo somos una buena razón
Razón
Porque como chica, no sé qué me acaba de golpear
Y como niña me pones al revés
Eres perfecto esta noche, así que tengo que decidir
Y como chica, lo estoy resolviendo
Había tantas horas en el día
Cuando desearía que estuvieras conmigo
Qué desperdicio solo tirarlos
Cuando son tuyos para darme
No importa mostrar que me importa
No importa que todavía tenga miedo
tú y yo somos una buena razón
Razón
Porque como chica, no sé qué me acaba de golpear
Y como niña me pones al revés
Eres perfecto esta noche, así que tengo que decidir
Y como chica, lo estoy resolviendo
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Estoy caminando con algunas nuevas intenciones
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Estoy caminando en una nueva dirección
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Nunca pensé que encontraría la perfección
Hasta ahora
Porque como chica, no sé qué me acaba de golpear
Y como niña me pones al revés
Eres perfecto esta noche, así que tengo que decidir
Y como chica, lo estoy resolviendo
Girlwise lo estoy resolviendo