Traducción de la letra de la canción One Day When I Am a Memory - Jamie Hartman

One Day When I Am a Memory (original)

One day when I am memory,
I will visit you, in a dream
I will throw myself down at your feet
Ask you was I good enough of what did you mean
When you say think you could have done better
Will I hope that you’re talking about me
Did I get it right, did I get it wrong,
and I blame myself after take it too long
Will you wait for me?
'Cause I’m coming
(Wait for me)
Ooh ooh
(Wait for me)
Will you wait for me?
One day when I have been forgiven
I will try to be a better man
Man I leave my word to the letter
I put a hope that you will understand
Ooh I will throw myself in the river
Hope you bless me whatever I let
'Cause I’m trying to get it right, please don’t get me wrong
Just because you live, it doesn’t mean that you’re gone
Will you wait for me?
'Cause I’m coming
(Wait for me)
Ooh no
(Wait for me)
I’m coming
(Wait for me)
'Cause I’m coming
Ouhouh oooh
I’m coming home
Will you wait for me

One Day When I Am a Memory (traducción)

Un día cuando yo sea memoria,
Te visitaré, en un sueño
me arrojaré a tus pies
Preguntarte si fui lo suficientemente bueno de lo que quisiste decir
Cuando dices que crees que podrías haberlo hecho mejor
¿Esperaré que estés hablando de mí?
¿Lo entendí bien, lo entendí mal,
y me culpo a mí mismo después de tomar demasiado tiempo
¿Esperarás por mi?
porque estoy llegando
(Espérame)
Ooh ooh
(Espérame)
¿Esperarás por mi?
Un día cuando haya sido perdonado
Trataré de ser un mejor hombre
Hombre te dejo mi palabra al pie de la letra
Tengo la esperanza de que lo entiendas
Oh, me tiraré al río
Espero que me bendigas lo que sea que deje
Porque estoy tratando de hacerlo bien, por favor no me malinterpreten
Solo porque vivas, no significa que te hayas ido
¿Esperarás por mi?
porque estoy llegando
(Espérame)
oh no
(Espérame)
Ya voy
(Espérame)
porque estoy llegando
oh oh oh
Estoy llegando a casa
Esperarás por mi