Traducción de la letra de la canción Home - Jamie-Lee

Home (original)

We’re starting out, starting out
With love on our minds
But leave it all behind us
We’re cutting out, cutting out
Another piece of our hearts
But keep it to remind us
Hold me now, hold me now
I don’t want to walk alone
Please don’t let me go
Hold me now, hold me now
Whatever is on your mind love
Please don’t let me know
Just take us, take us home
Before we
Gonna get hurt tonight
Gonna get hurt tonight
Just fly away from this world
Before we
Gonna get hurt tonight
Gonna get hurt tonight
On and on, the fire burns
But it only scars and blinds us
Far away, far away
From where we should be
Are we lost where love can’t find us
Hold me now, hold me now
I don’t want to walk alone
Please don’t let me go
Hold me now, hold me now
There’s nothing out here for us
Worth waiting for
Just take us, take us home
Before we
Gonna get hurt tonight
Gonna get hurt tonight
Just fly away from this world
Before we
Gonna get hurt tonight
Gonna get hurt tonight
All we need is a hideaway
Right in each other’s house
Just take us, take us home
Before we
Gonna get hurt tonight
Just take us home
Where we can be lovers
(Come and take us home)
We’re save and warm
(Come and take us home)
We’ll keep the demons
(Come and take us home)
That’s where we belong
I know it’s not too late
(Come and take us home)
What ya waiting for?
(Come and take us home)
To all of your places
(We used to know)
'Cause it’s time to go
(Come and take us home)
Home, home, home
Just take us, take us home
Before we
Gonna get hurt tonight
Gonna get hurt tonight
Just fly away from this world
Before we
Gonna get hurt tonight
Gonna get hurt tonight
All we need is a hideaway
Right in each other’s house
Just take us, take us home
Before we
Gonna get hurt tonight
Gonna get hurt tonight

(traducción)

Estamos comenzando, comenzando
Con amor en nuestras mentes
Pero déjalo todo atrás
Estamos cortando, cortando
Otro pedazo de nuestros corazones
Pero guárdalo para recordarnos
Abrázame ahora, abrázame ahora
No quiero caminar solo
por favor no me dejes ir
Abrázame ahora, abrázame ahora
Lo que sea que esté en tu mente amor
Por favor, no me dejes saber
Solo llévanos, llévanos a casa
Antes de que nosotros
Me lastimaré esta noche
Me lastimaré esta noche
Solo vuela lejos de este mundo
Antes de que nosotros
Me lastimaré esta noche
Me lastimaré esta noche
Una y otra vez, el fuego arde
Pero solo nos deja cicatrices y nos ciega
Muy, muy lejos
Desde donde deberíamos estar
¿Estamos perdidos donde el amor no puede encontrarnos?
Abrázame ahora, abrázame ahora
No quiero caminar solo
por favor no me dejes ir
Abrázame ahora, abrázame ahora
No hay nada aquí para nosotros
Vale la pena esperar
Solo llévanos, llévanos a casa
Antes de que nosotros
Me lastimaré esta noche
Me lastimaré esta noche
Solo vuela lejos de este mundo
Antes de que nosotros
Me lastimaré esta noche
Me lastimaré esta noche
Todo lo que necesitamos es un escondite
Justo en la casa del otro
Solo llévanos, llévanos a casa
Antes de que nosotros
Me lastimaré esta noche
Solo llévanos a casa
Donde podemos ser amantes
(Ven y llévanos a casa)
Estamos a salvo y calientes
(Ven y llévanos a casa)
Mantendremos a los demonios
(Ven y llévanos a casa)
Ahí es donde pertenecemos
Sé que no es demasiado tarde
(Ven y llévanos a casa)
¿Qué estás esperando?
(Ven y llévanos a casa)
A todos tus lugares
(Solíamos saber)
Porque es hora de irse
(Ven y llévanos a casa)
Hogar, hogar, hogar
Solo llévanos, llévanos a casa
Antes de que nosotros
Me lastimaré esta noche
Me lastimaré esta noche
Solo vuela lejos de este mundo
Antes de que nosotros
Me lastimaré esta noche
Me lastimaré esta noche
Todo lo que necesitamos es un escondite
Justo en la casa del otro
Solo llévanos, llévanos a casa
Antes de que nosotros
Me lastimaré esta noche
Me lastimaré esta noche