Traducción de la letra de la canción to him - Jamie

to him (original)

나는 원래 힙합을 좋아하지 않아
나는 사실 고양일 좋아하지 않아
세계여행을 가보고 싶지도 않았어
네 버킷리스트를 훔쳐보던 날에
내 꿈도 세계여행이 됐을 뿐
나나나 나나나나 no no no no no
나는 원래 no no no no no
정말로 나는 니 이 이상형이 이
되기 위해 참
많은 걸 바꿨어
니가 좋다던
그 노래를 듣고 또 들으며
니가 좋아한
그 영화를 보고 또 보면서
니가 바래온
그런 사람이 되려고 해봐도
그렇지 않은 걸
그렇지 못한 걸 난
어제 말한 그녀는
힙합도 좋아하고
고양이도 좋아하는
니가 바래왔던
꿈꿔왔던 사람에 가까운 거 맞니
뭐 이제는 다 소용없게 됐지만
나는 니 이 이상형이 이 아냐
니가 좋다던
그 노래를 듣고 또 들으며
니가 좋아한
그 영화를 보고 또 보면서
니가 바래온 그런 사람이
되려고 해봐도
그렇지 않은 걸
그렇지 못한 걸 난
자꾸 억지를 연기하다 보니
이젠 난 그 언니도 아니고
내가 내가 내가 내가 아니고
너한테도 아무것도 아닌
사람이 되어가
나는 원래 힙합을 좋아하지 않아
나는 사실 고양이를
좋아하지 않아
나는 사실 나는 그냥 널

to him (traducción)

no me gusta mucho el hip hop
Realmente no me gustan los días de gatos.
Ni siquiera quería ir a una gira mundial.
El día que miré tu lista de deseos
Mi sueño acaba de convertirse en una gira mundial
nana nana nana nana no no no no no
Originalmente yo era no no no no no
De verdad, soy tu tipo ideal.
verdadero para convertirse
Cambio mucho
que te gusto
escuchando esa cancion una y otra vez
te gustó
viendo la pelicula una y otra vez
has estado esperando
Incluso si trato de ser esa persona
eso no es
yo no
ella dijo ayer
tambien me gusta el hip hop
al gato también le gusta
has estado deseando
¿Estás cerca de la persona con la que soñaste?
Bueno, todo es inútil ahora
no soy tu tipo ideal
que te gusto
escuchando esa cancion una y otra vez
te gustó
viendo la pelicula una y otra vez
La persona que has estado esperando
Incluso si trato de ser
eso no es
yo no
Porque sigo actuando a la fuerza
ya ni siquiera soy su hermana
no soy yo
nada para ti
convertirse en una persona
no me gusta mucho el hip hop
en realidad tengo un gato
no me gusta
en realidad soy solo tu