Traducción de la letra de la canción Try - Jamie

Try (original)

사람들의 말들이
와 닿지 않아 괜찮지 않아
더 힘을 내야 해
또 사람들이 하는 말이
왜 그렇게 느끼고 생각해 또
나답지 않게
(oh) 아무렇지도 않아
(oh) 스쳐 지나간 꿈처럼
힘들 때도 있어 다들 그렇잖아
말하기도 뭐 해 그저 또 생각만
답답한 마음에 고민을 해봐도 oh yeah
다시 내 맘을 다잡아봐
Try, if you can catch me
Try, if you can catch me
Try, if you can catch me
나만 아는 이야기
그저 담담하게 마음에 담고
나 혼자 걸어가
(혼자 걸어가)
저 하늘에 물어볼까
아님 모른 척 또 아닌 척
태연한 척 해봐 yeah
(oh) 아무렇지도 않아
(아무렇지도 않아)
(oh) 스쳐 지나간 꿈처럼
(지나간 꿈처럼)
힘들 때도 있어 다들 그렇잖아
말하기도 뭐 해 그저 또 생각만
답답한 마음에 고민을 해봐도
다시 내 맘을 다 잡아봐
Try, if you can catch me
Try, if you can catch me
Try, if you can catch me
내 안에 물드는
새로운 감정을
난 보고 싶어 느끼고 싶어 feel it baby
네게 다가가 이 마음 그대로
We’re gonna fly
힘들 때도 있어 다들 그렇잖아
말하기도 뭐 해 그저 또 생각만
답답한 마음에 고민을 해봐도
다시 내 맘을 다 잡아봐
Try, if you can catch me
Try, if you can catch me
Try, if you can catch me
Feeling so right I’m feeling so right
Feeling so fine I’m feeling so fine
I’m feeling so right I’m feeling so right
Feeling so fine I’m feeling so fine baby

Try (traducción)

palabras de la gente
No me toca, no está bien
necesita más poder
Y lo que dice la gente
¿Por qué sientes y piensas de esa manera?
no como yo
(oh) no me importa
(oh) Como un sueño que pasó
A veces es difícil, todo el mundo es así.
Que puedo decir, solo lo pienso de nuevo
Incluso si lo pienso con el corazón tapado, oh sí
toma mi corazón otra vez
Intenta, si puedes atraparme
Intenta, si puedes atraparme
Intenta, si puedes atraparme
una historia que solo yo conozco
solo tenlo en cuenta
camino solo
(Caminar solo)
¿Le pediré al cielo
O fingir que no sabes y fingir que no
Finge ser casual, sí
(oh) no me importa
(no me importa)
(oh) Como un sueño que pasó
(Como un sueño pasado)
A veces es difícil, todo el mundo es así.
Que puedo decir, solo lo pienso de nuevo
Incluso si me preocupo por eso con el corazón tapado
toma mi corazón otra vez
Intenta, si puedes atraparme
Intenta, si puedes atraparme
Intenta, si puedes atraparme
manchado dentro de mí
nuevos sentimientos
Te extraño, quiero sentir, sentirlo bebé
Ven a ti con este corazón
vamos a volar
A veces es difícil, todo el mundo es así.
Que puedo decir, solo lo pienso de nuevo
Incluso si me preocupo por eso con el corazón tapado
toma mi corazón otra vez
Intenta, si puedes atraparme
Intenta, si puedes atraparme
Intenta, si puedes atraparme
Me siento tan bien, me siento tan bien
Me siento tan bien, me siento tan bien
me siento tan bien me siento tan bien
Me siento tan bien, me siento tan bien bebé