Traducción de la letra de la canción Wo bist du - Jamule, Eno

Wo bist du (original)

Ja, sie rufen an, fragen mich: «Wo bist du?»
Hab zu tun, mache Money, keine Bitchmoves
Ich bin immer da, wo du grade nicht suchst
Ja, denn das Geld kommt nicht vom Nichtstun
Ja, sie rufen an, fragen mich: «Wo bist du?»
Hab zu tun, mache Money, keine Bitchmoves
Ich bin immer da, wo du grade nicht suchst
Ja, denn das Geld kommt nicht vom Nichtstun
Wieder im Flieger, hab kein' Empfang
Boeing-747 nach Amsterdam
Bezahl den Dealer mit Lila für Purple Punch
Auf dem Tisch liegen circa 134 Gramm
Frisch gepresster Orange Juice
Ich hab Scheine und sie tanzt, keine Zeit für Rendezvous
Nimm die Beine in die Hand, muss weiter, Baby, bleib cool
Elf Uhr meeting bei der Bank und um dreizehn Uhr geht der Flug
Ja, sie rufen an, fragen mich: «Wo bist du?»
Hab zu tun, mache Money, keine Bitchmoves
Ich bin immer da, wo du grade nicht suchst
Ja, denn das Geld kommt nicht vom Nichtstun
Ja, sie rufen an, fragen mich: «Wo bist du?»
Hab zu tun, mache Money, keine Bitchmoves
Ich bin immer da, wo du grade nicht suchst
Ja, denn das Geld kommt nicht vom Nichtstun
Geld kommt bei mir auch vom Nichtstun
Für neue Freunde, fehlt die Überwindung
Wenn es nicht um Flous geht, kapp ich die Verbindung, ja, ja
Die Ammos in der Siedlung, machen Para ohne Bildung
Die Integration ist misslungen, deshalb haben die Nachbaren Missgunst
Ich roll mit Dinio durch die Stadt in einem Cabrio
Schmeißen das Geld vom Verlag raus, denn er zahlt gut
Ey, schon wieder unbekannter Anruf, doch ich geh nicht ran
Ja, sie rufen an, fragen mich: «Wo bist du?»
Hab zu tun, mache Money, keine Bitchmoves
Ich bin immer da, wo du grade nicht suchst
Ja, denn das Geld kommt nicht vom Nichtstun
Ja, sie rufen an, fragen mich: «Wo bist du?»
Hab zu tun, mache Money, keine Bitchmoves
Ich bin immer da, wo du grade nicht suchst
Ja, denn das Geld kommt nicht vom Nichtstun

Wo bist du (traducción)

Sí, me llaman y me preguntan: «¿Dónde estás?»
Tengo cosas que hacer, ganar dinero, sin movimientos de perra
Siempre estoy allí donde no estás mirando
Sí, porque el dinero no sale de no hacer nada.
Sí, me llaman y me preguntan: «¿Dónde estás?»
Tengo cosas que hacer, ganar dinero, sin movimientos de perra
Siempre estoy allí donde no estás mirando
Sí, porque el dinero no sale de no hacer nada.
De vuelta en el avión, sin recepción
Boeing 747 a Ámsterdam
Paga al crupier con Morado por Puñetazo Morado
Hay alrededor de 134 gramos sobre la mesa.
Zumo de naranja recién exprimido
Tengo facturas y ella está bailando, no hay tiempo para citas
Ponte de pie, tienes que seguir adelante, nena, mantén la calma
A las once reunión en el banco y a las 13 sale el vuelo
Sí, me llaman y me preguntan: «¿Dónde estás?»
Tengo cosas que hacer, ganar dinero, sin movimientos de perra
Siempre estoy allí donde no estás mirando
Sí, porque el dinero no sale de no hacer nada.
Sí, me llaman y me preguntan: «¿Dónde estás?»
Tengo cosas que hacer, ganar dinero, sin movimientos de perra
Siempre estoy allí donde no estás mirando
Sí, porque el dinero no sale de no hacer nada.
Para mí, el dinero viene de no hacer nada.
Para los nuevos amigos falta la superación
Si no se trata de Flous, cortaré la conexión, sí, sí
Los ammos en el asentamiento hacen para sin educación.
La integración fracasó, por eso los vecinos están celosos
Estoy rodando por la ciudad en un descapotable con Dinio
Tirale la plata a la editorial, que paga bien
Oye, otra llamada desconocida, pero no contesto.
Sí, me llaman y me preguntan: «¿Dónde estás?»
Tengo cosas que hacer, ganar dinero, sin movimientos de perra
Siempre estoy allí donde no estás mirando
Sí, porque el dinero no sale de no hacer nada.
Sí, me llaman y me preguntan: «¿Dónde estás?»
Tengo cosas que hacer, ganar dinero, sin movimientos de perra
Siempre estoy allí donde no estás mirando
Sí, porque el dinero no sale de no hacer nada.