Traducción de la letra de la canción Bilder - Jamule

Bilder (original)

Die Erinnerung bleiben auf den Bildern
Ich dachte, das mit uns beiden ein «Für immer»
Doch heute sitz ich alleine bei dem Dinner
Wenn ich die Chance hätte, würd dich sofort retten
Ich weiß, viele Sachen sollten nicht sein (Nein)
Für all den Scheiß zahl ich heute den Preis (Ja)
Für jede Nacht, die du wegen mir weinst
Wenn ich die Chance hätte, würd dich sofort retten (Ah-ah, ah)
Tut mir leid, dass du wieder allein bist
Ich hab geträumt, dass es mit uns vorbei ist
Wenn all die Groupies schreien, dann ist es dir peinlich
Hab 'ne Nachricht angefangen, doch ich schreib nicht
Ja, ich liebs dich anzusehen, doch bleib da stehen, es macht mich schwach
Sag mir, was ist das Problem?
Ich hab auch ein Leben, mir egal, was du sagst
Nein, es wird nicht leichter, wenn du immer nein sagst
Gib uns eine Chance, ich hab meine verspielt
Besser wenn ich sein lass, so geht das nicht weiter
Genieße dein Parfüm, bis es einfach verfliegt
Die Erinnerung bleiben auf den Bildern
Ich dachte, das mit uns beiden ein «Für immer»
Doch heute sitz ich alleine bei dem Dinner
Wenn ich die Chance hätte, würd dich sofort retten
Ich weiß, viele Sachen sollten nicht sein (Nein)
Für all den Scheiß zahl ich heute den Preis (Ja)
Für jede Nacht, die du wegen mir weinst
Wenn ich die Chance hätte, würd dich sofort retten (Ah-ah)
Seh dich in den Augen, ganz egal bei welchem Rendezvous
Bin auf Dates für ein paar Tausend, aber weiß, sie ist nicht du
Vielleicht hab ich mich verlaufen, doch eigentlich find ichs gut (Ah)
Was soll ich mir noch kaufen, hab schon mehr als genug (Ah)
Nur du weißt, was mir fehlt, nur du weißt, was mich quält
Flaschen voll' Rosé, ich kann nicht mehr stehen
Kann das hier nicht erklären, bitte bleib mir fern
Dieser Fehler wie ein Test, ich hab draus gelernt (Ja-ah-ah)
Die Erinnerung bleibt (Ja, sie bleibt)
Was für Bonnie und Clyde?
(Ja-ja)
Wir waren mehr als so 'n Scheiß
Ja, du weißt
Die Erinnerung bleiben auf den Bildern
Ich dachte, das mit uns beiden ein «Für immer»
Doch heute sitz ich alleine bei dem Dinner
Wenn ich die Chance hätte, würd dich sofort retten
Ich weiß, viele Sachen sollten nicht sein (Nein)
Für all den Scheiß zahl ich heute den Preis (Ja)
Für jede Nacht, die du wegen mir weinst
Wenn ich die Chance hätte, würd dich sofort retten (Ah-ah)
Die Erinnerung bleiben auf den Bildern
Ich dachte, das mit uns beiden ein «Für immer»
Doch heute sitz ich alleine bei dem Dinner
Wenn ich die Chance hätte, würd dich sofort retten

(traducción)

Los recuerdos se quedan en las fotos.
Pensé que con los dos un "siempre"
Pero hoy estoy sentado solo en la cena
Si tuviera la oportunidad, te salvaría de inmediato.
Sé que muchas cosas no deberían ser (No)
por toda esa mierda estoy pagando el precio hoy (sí)
Por cada noche que lloras por mi
Si tuviera la oportunidad te salvaría ahora mismo (Ah-ah, ah)
Lamento que estés solo otra vez.
Soñé que se había acabado con nosotros
Cuando todas las groupies están gritando, estás avergonzado
Empecé un mensaje, pero no escribo
Sí, me encanta mirarte, pero quédate ahí, me hace débil
Dime cuál es el problema?
Yo también tengo una vida, no me importa lo que digas
No, no se vuelve más fácil si sigues diciendo que no.
Danos una oportunidad, perdí la mía
Es mejor si lo dejo ser, no puede seguir así
Disfruta de tu perfume hasta que se desvanezca
Los recuerdos se quedan en las fotos.
Pensé que con los dos un "siempre"
Pero hoy estoy sentado solo en la cena
Si tuviera la oportunidad, te salvaría de inmediato.
Sé que muchas cosas no deberían ser (No)
por toda esa mierda estoy pagando el precio hoy (sí)
Por cada noche que lloras por mi
Si tuviera la oportunidad te salvaría ahora mismo (Ah-ah)
Mírate a los ojos, sin importar la fecha
He estado en citas por unos cuantos miles pero sé que ella no eres tú
Tal vez me perdí, pero en realidad me gusta (Ah)
Que mas debo comprar, ya tengo mas que suficiente (Ah)
Solo tu sabes lo que me falta, solo tu sabes lo que me atormenta
Botellas llenas de rosado, no aguanto más
No puedo explicar esto, por favor aléjate de mí.
Este error como una prueba, de eso aprendí (Yeah-ah-ah)
El recuerdo se queda (Sí, se queda)
¿Qué pasa con Bonnie y Clyde?
(Sí Sí)
Éramos más que una mierda
sí, lo sabes
Los recuerdos se quedan en las fotos.
Pensé que con los dos un "siempre"
Pero hoy estoy sentado solo en la cena
Si tuviera la oportunidad, te salvaría de inmediato.
Sé que muchas cosas no deberían ser (No)
por toda esa mierda estoy pagando el precio hoy (sí)
Por cada noche que lloras por mi
Si tuviera la oportunidad te salvaría ahora mismo (Ah-ah)
Los recuerdos se quedan en las fotos.
Pensé que con los dos un "siempre"
Pero hoy estoy sentado solo en la cena
Si tuviera la oportunidad, te salvaría de inmediato.