Traducción de la letra de la canción Selfie - Kianush, Jamule

Selfie (original)

Gebe Gas im Rari
Mache Para, keine Zeit für Party
Ghetto-Star wie Khabib
Mach' mein Ding und roll' im Maserati
Gebe Gas im Rari (Rari)
Mache Para, keine Zeit für Party
Ghetto-Star wie Khabib (Khabib)
Mach' mein Ding und roll' im Maserati (rollin', rollin', rollin')
Und egal, wo ich hingeh', jeder will ein Selfie
Yeah, yeah, yeah
Alle komm’n zu dir immer nur, wenn das Cash fließt
Woah, woah, woah
Und egal, wo ich hingeh', jeder will ein Selfie
Yeah, yeah, yeah
Alle komm’n zu dir immer nur, wenn das Cash fließt
Woah, woah, woah
Ich hab' geschuftet, nur für wenig Geld
Doch ich pushte mich schon immer selbst, woah
Gestern saßen wir noch in den Zell’n
Und heute wach' ich auf in ei’m Fünf-Stern-Hotel (Astoria)
Ich leb' mein’n Traum und du bist abgeturnt (Pussy)
Dreh' es auf, nur damit die ganze Stadt es hört, woah
Sag mir, was ist das für eine Welt?
Paff, paff, bin am rollen im Designerhemd
Falls ich falle, steh' ich einfach wieder auf
Der Himmel ist die Grenze, lass mich fliegen, bin im Rausch
Alles hat ein Ende, ganz egal, an was du glaubst
Doch bis dahin flieg' ich weiter und lebe mein’n Traum
Sie reden, doch stecken noch lange nicht in meiner Haut
Zweihundert Selfies in zehn Minuten vor der Lounge
Find' in der Tower Suite meine Ruhe, die ich brauche
Ich lass' es raus, ja, ich schrei' es raus, jajaja
Gebe Gas im Rari
Mache Para, keine Zeit für Party (bis zum Limit, wir sind fresh)
Ghetto-Star wie Khabib
Mach' mein Ding und roll' im Maserati (Pocket immer voller Cash)
Gebe Gas im Rari (Rari)
Mache Para, keine Zeit für Party (bis zum Himmel meine Stacks)
Ghetto-Star wie Khabib (Khabib)
Mach' mein Ding und roll' im Maserati (rollin', rollin', rollin')
Und egal, wo ich hingeh', jeder will ein Selfie
Yeah, yeah, yeah
Alle komm’n zu dir immer nur, wenn das Cash fließt
Woah, woah, woah
Und egal, wo ich hingeh', jeder will ein Selfie
Yeah, yeah, yeah
Alle komm’n zu dir immer nur, wenn das Cash fließt
Woah, woah, woah (woah)
Alles slomo, heh
Einmal um den Globus, eh
Ich bin im Fokus
Reise durch die Nacht, ich bin in mei’m Modus, woah-woah
Geblendet von dem Spotlight
Der letzte Junggeselle auf der Hochzeit (tze)
Ich hätte eigentlich mein’n Kopf frei
Wär'n da nicht die Flecken auf mein’n Off-Whites
Und falls ich falle, steh' ich einfach wieder auf
Der Himmel ist die Grenze, lass mich fliegen, bin im Rausch
Alles hat ein Ende, ganz egal, an was du glaubst
Doch bis dahin flieg' ich weiter und lebe mein’n Traum
Sie reden, doch stecken noch lange nicht in meiner Haut
Zweihundert Selfies in zehn Minuten vor der Lounge
Find' in der Tower Suite meine Ruhe, die ich brauche
Ich lass' es raus, ja, ich schrei' es raus, jajaja
Gebe Gas im Rari
Machen Para, keine Zeit für Party
Ghetto-Star wie Khabib
Mach' mein Ding und roll' im Maserati, jaja
Gebe Gas im Rari (Rari)
Machen Para, keine Zeit für Party (Party)
Ghetto-Star wie Khabib (Khabib)
Mach' mein Ding und roll' im Maserati (rollin', rollin', rollin')
Und egal, wo ich hingeh', jeder will ein Selfie
Yeah, yeah, yeah
Alle komm’n zu dir immer nur, wenn das Cash fließt
Woah, woah, woah
Und egal, wo ich hingeh', jeder will ein Selfie
Yeah, yeah, yeah
Alle komm’n zu dir immer nur, wenn das Cash fließt

Selfie (traducción)

Acelera en el Rari
Do para, no hay tiempo para la fiesta
Estrella del gueto como Khabib
Haz lo mío y rueda en el Maserati
Acelera en el Rari (Rari)
Do para, no hay tiempo para la fiesta
Estrella del gueto como Khabib (Khabib)
Haz lo mío y rueda en el Maserati (rodando, rodando, rodando)
Y no importa a dónde vaya, todos quieren una selfie
si, si, si
Todo el mundo solo acude a ti cuando el dinero fluye
Guau, guau, guau
Y no importa a dónde vaya, todos quieren una selfie
si, si, si
Todo el mundo solo acude a ti cuando el dinero fluye
Guau, guau, guau
Trabajé, solo por poco dinero
Pero siempre me he estado presionando, woah
Ayer todavía estábamos en las celdas.
Y hoy amanezco en un hotel cinco estrellas (Astoria)
Estoy viviendo mi sueño y tú estás apagado (coño)
Sube el volumen solo para que todo el pueblo lo escuche, woah
Dime, ¿qué clase de mundo es este?
Puff, puff, estoy rodando en la camisa de diseñador
Si me caigo, me levanto de nuevo
El cielo es el límite, déjame volar, estoy intoxicado
Todo tiene un final, no importa en lo que creas
Pero hasta entonces volaré y viviré mi sueño
Hablan, pero están lejos de estar en mi piel
Doscientos selfies en diez minutos frente al salón
Encuentra la paz que necesito en la Tower Suite
Lo dejo salir, sí, lo grito, sí sí sí
Acelera en el Rari
Do para, no hay tiempo para la fiesta (hasta el límite, estamos frescos)
Estrella del gueto como Khabib
Haz lo mío y rueda en el Maserati (bolsillo siempre lleno de efectivo)
Acelera en el Rari (Rari)
Do para, no hay tiempo para la fiesta (hasta el cielo mis pilas)
Estrella del gueto como Khabib (Khabib)
Haz lo mío y rueda en el Maserati (rodando, rodando, rodando)
Y no importa a dónde vaya, todos quieren una selfie
si, si, si
Todo el mundo solo acude a ti cuando el dinero fluye
Guau, guau, guau
Y no importa a dónde vaya, todos quieren una selfie
si, si, si
Todo el mundo solo acude a ti cuando el dinero fluye
Guau, guau, guau (guau)
Todo lento, je
La vuelta al mundo, eh
estoy en foco
Viaje a través de la noche, estoy en mi modo, woah-woah
Cegado por el foco
El último soltero en la boda (tze)
En realidad debería tener mi cabeza libre
Si no fuera por las manchas en mis blancos
Y si me caigo, me levanto de nuevo
El cielo es el límite, déjame volar, estoy intoxicado
Todo tiene un final, no importa en lo que creas
Pero hasta entonces volaré y viviré mi sueño
Hablan, pero están lejos de estar en mi piel
Doscientos selfies en diez minutos frente al salón
Encuentra la paz que necesito en la Tower Suite
Lo dejo salir, sí, lo grito, sí sí sí
Acelera en el Rari
Hacer para, no hay tiempo para la fiesta
Estrella del gueto como Khabib
Haz lo mío y rueda en el Maserati, sí, sí
Acelera en el Rari (Rari)
Haz para, no hay tiempo para fiesta (fiesta)
Estrella del gueto como Khabib (Khabib)
Haz lo mío y rueda en el Maserati (rodando, rodando, rodando)
Y no importa a dónde vaya, todos quieren una selfie
si, si, si
Todo el mundo solo acude a ti cuando el dinero fluye
Guau, guau, guau
Y no importa a dónde vaya, todos quieren una selfie
si, si, si
Todo el mundo solo acude a ti cuando el dinero fluye