Traducción de la letra de la canción Golden Slumbers / Long And Winding Road - Jane Monheit

Golden Slumbers / Long And Winding Road (original)

Once there was a way
To get back home
Once there was a way
To get back home
Sleep pretty darling do not cry
I will sing a lullaby
Golden slumbers fill your eyes
Smiles are away you and your eyes
Sleep pretty darling
Do not cry
I will sing a lullaby
Once there was a way
To get back home
Once there was a way
To get back home
Sleep pretty darling do not cry
And I will sing a lullaby
Long and winding road
That leads to your door
We’ll never disappear
I’ve seen that road before
It always leads me here
Leads me to your door
A wild and windy night
And the rain washed away
Hands left a pool of tears
Crying for the day
Why leave me standing here
Let me know the way
Many times I’ve been alone
And many times I’ve cried
Anyway it will never know
The many ways I’ve tried
But still they lead me back
To the long and winding road
You left me standing here
A long long time ago
Don’t keep me waiting here
Lead me to your door
But still they lead me back
To the long and winding road
You left me standing here
A long long time ago
Don’t keep me waiting here
Lead me to your door

(traducción)

Una vez hubo una manera
Para volver a casa
Una vez hubo una manera
Para volver a casa
Duerme linda cariño no llores
voy a cantar una canción de cuna
Sueños dorados llenan tus ojos
Las sonrisas están lejos de ti y de tus ojos
Duerme bien cariño
No llores
voy a cantar una canción de cuna
Una vez hubo una manera
Para volver a casa
Una vez hubo una manera
Para volver a casa
Duerme linda cariño no llores
Y cantaré una canción de cuna
Camino largo y sinuoso
Que lleva a tu puerta
nunca desapareceremos
He visto ese camino antes
Siempre me lleva aquí
me lleva a tu puerta
Una noche salvaje y ventosa
Y la lluvia se lavó
Las manos dejaron un charco de lágrimas
Llorando por el día
¿Por qué me dejas parado aquí?
Déjame saber el camino
Muchas veces he estado solo
Y muchas veces he llorado
De todos modos, nunca se sabrá
Las muchas formas en que lo he intentado
Pero aún así me llevan de vuelta
Al largo y sinuoso camino
Me dejaste parado aquí
Hace mucho mucho tiempo
No me hagas esperar aquí
Llévame a tu puerta
Pero aún así me llevan de vuelta
Al largo y sinuoso camino
Me dejaste parado aquí
Hace mucho mucho tiempo
No me hagas esperar aquí
Llévame a tu puerta