Traducción de la letra de la canción So Many Stars - Jane Monheit, Sergio Mendes

So Many Stars (original)

The dawn is filled with dreams
So many dreams, which one is mine?
One must be right for me Which dream of all the dreams?
When there’s a dream for every star
And there are oh so many stars, so many stars
The wind is filled with songs
So many songs, which one is mine?
One must be right for me Which song of all the songs
Where there’s a song for every star?
And there are oh so many stars, so many stars
Along the countless days
The endless nights that I have searched
So many eyes, so many hearts, so many smiles
Which one to choose?
Which way to go?
How can I tell?
How will I know?
Out of oh so many stars, so many stars
So many smiles
Which one to choose?
Which way to go?
How can I tell?
How will I know?
Out of oh so many stars, so many stars
So many stars, so many stars

(traducción)

El amanecer está lleno de sueños
Tantos sueños, ¿cuál es el mío?
Uno debe ser adecuado para mí ¿Cuál sueño de todos los sueños?
Cuando hay un sueño para cada estrella
Y hay oh tantas estrellas, tantas estrellas
El viento se llena de canciones
Tantas canciones, ¿cuál es la mía?
Una debe ser adecuada para mí. ¿Qué canción de todas las canciones?
¿Dónde hay una canción para cada estrella?
Y hay oh tantas estrellas, tantas estrellas
A lo largo de los innumerables días
Las noches interminables que he buscado
Tantos ojos, tantos corazones, tantas sonrisas
¿Cuál elegir?
¿Adónde ir?
¿Cómo puedo decir?
¿Cómo sabré?
De tantas estrellas, tantas estrellas
Tantas sonrisas
¿Cuál elegir?
¿Adónde ir?
¿Cómo puedo decir?
¿Cómo sabré?
De tantas estrellas, tantas estrellas
Tantas estrellas, tantas estrellas