Traducción de la letra de la canción Detour Ahead - Jane Monheit

Detour Ahead (original)

Smooth road, clear day
Why am I the only onetraveling this way
How strange the road to love should be so easy
Can there be a detour ahead
Wake up, slow down
Before you crash and break your heart gullable clown
You fool you’re heading in the wrong direction
Can’t you see the detour ahead
The farther you travel
The harder to unravel
The web he spins around you
Turn back while there’s time
Can’t you see the dangerous signs
Sot shoulders surround you
Smooth road clear night
Oh lucky me that suddenly I saw the light
I’m heading back away from all this trouble
Smooth road, smooth road
No detour ahead

Detour Ahead (traducción)

Camino suave, día despejado
¿Por qué soy el único que viaja de esta manera?
Qué extraño el camino hacia el amor debería ser tan fácil
¿Puede haber un desvío más adelante?
Despierta, despacio
Antes de que te estrelles y rompas tu corazón payaso crédulo
Tonto, vas en la dirección equivocada
¿No puedes ver el desvío por delante?
Cuanto más lejos viajas
El más difícil de desentrañar
La red que teje a tu alrededor
Da la vuelta mientras hay tiempo
¿No puedes ver las señales peligrosas?
Sot hombros te rodean
Camino suave noche clara
Oh suerte mía que de repente vi la luz
Me estoy alejando de todo este problema
Camino suave, camino suave
Sin desvío por delante