| I'll Be Around (original) | I'll Be Around (traducción) |
|---|---|
| I’ll be around, | Estaré cerca, |
| No matter how you treat me now. | No importa cómo me trates ahora. |
| I’ll be around, | Estaré cerca, |
| From now on… | De aquí en adelante… |
| You’re latest love, | Eres el último amor, |
| Can never last. | Nunca puede durar. |
| And when it’s past, | Y cuando haya pasado, |
| I’ll be around, | Estaré cerca, |
| When she’s gone. | Cuando ella se haya ido. |
| Goodbye again! | ¡Adiós de nuevo! |
| And if you meet a love like mine, | Y si te encuentras con un amor como el mio, |
| Just now and then | Solo de vez en cuando |
| Drop a line, | Tira una linea, |
| To say you’re feeling fine. | Decir que te sientes bien. |
| And when | Y cuando |
| Things go wrong, | Las cosas van mal, |
| Perhaps you’ll see, | Tal vez verás, |
| You’re meant for me. | Estás destinado a mí. |
| So I’ll be around, | Así que estaré cerca, |
| When she’s gone. | Cuando ella se haya ido. |
| Goodbye again, | Adiós de nuevo, |
| And if you meet a love like mine, | Y si te encuentras con un amor como el mio, |
| Just now and then, | Sólo de vez en cuando, |
| Drop a line, | Tira una linea, |
| To say you’re feeling fine. | Decir que te sientes bien. |
| And when | Y cuando |
| Things go wrongs, | las cosas van mal, |
| Perhaps you’ll say, | Tal vez dirás, |
| You’re meant for me. | Estás destinado a mí. |
| So, I’ll be around, | Entonces, estaré cerca, |
| When she’s gone… | Cuando ella se haya ido... |
