Traducción de la letra de la canción I'll Be Around - Jane Monheit

I'll Be Around (original)

I’ll be around,
No matter how you treat me now.
I’ll be around,
From now on…
You’re latest love,
Can never last.
And when it’s past,
I’ll be around,
When she’s gone.
Goodbye again!
And if you meet a love like mine,
Just now and then
Drop a line,
To say you’re feeling fine.
And when
Things go wrong,
Perhaps you’ll see,
You’re meant for me.
So I’ll be around,
When she’s gone.
Goodbye again,
And if you meet a love like mine,
Just now and then,
Drop a line,
To say you’re feeling fine.
And when
Things go wrongs,
Perhaps you’ll say,
You’re meant for me.
So, I’ll be around,
When she’s gone…

I'll Be Around (traducción)

Estaré cerca,
No importa cómo me trates ahora.
Estaré cerca,
De aquí en adelante…
Eres el último amor,
Nunca puede durar.
Y cuando haya pasado,
Estaré cerca,
Cuando ella se haya ido.
¡Adiós de nuevo!
Y si te encuentras con un amor como el mio,
Solo de vez en cuando
Tira una linea,
Decir que te sientes bien.
Y cuando
Las cosas van mal,
Tal vez verás,
Estás destinado a mí.
Así que estaré cerca,
Cuando ella se haya ido.
Adiós de nuevo,
Y si te encuentras con un amor como el mio,
Sólo de vez en cuando,
Tira una linea,
Decir que te sientes bien.
Y cuando
las cosas van mal,
Tal vez dirás,
Estás destinado a mí.
Entonces, estaré cerca,
Cuando ella se haya ido...