Traducción de la letra de la canción Night Night Stars - Jane Monheit

Night Night Stars (original)

Little boy now a little man
Growing up fast as you can
I will always feel your little hand
On my cheek, in the darkLittle boy where you are
Still small out for his arms
Your little voice from the back of the car
Night, night starsHow long can we have together
Until time winds away
And the magic is done
Hold on to my heart forever
No matter how far and how fast is flyingLittle boy can you stay as you are
I’ll keep you safe under skies big and dark
I’ll gather you up in my sheltering arms
Our voices together will candle a spark
Singing
Night, night stars

(traducción)

Niño pequeño ahora un hombrecito
Crecer tan rápido como puedas
Siempre sentiré tu manita
En mi mejilla, en la oscuridad Niñito donde estás
Todavía pequeño para sus brazos
Tu vocecita desde la parte trasera del auto
Noche, noche estrellas ¿Cuánto tiempo podemos estar juntos?
Hasta que el tiempo se vaya
Y la magia está hecha
Aférrate a mi corazón para siempre
No importa qué tan lejos y qué tan rápido vuele, niño pequeño, ¿puedes quedarte como estás?
Te mantendré a salvo bajo cielos grandes y oscuros
Te recogeré en mis brazos protectores
Nuestras voces juntas encenderán una chispa
Cantando
Noche, estrellas de la noche