Traducción de la letra de la canción Once I Walked in the Sun - Jane Monheit

Once I Walked in the Sun (original)

Once I walked in the sun
You told me I was the one
Who made this life
So it is worth the sorrow
You said you felt the same
You reached out and whispered my name
Promising me tomorrow
All you left me is a song
I sing it now that you’ve gone
At least love in the songs, lasts forever
Music only survives
In the melody we’re alive
Feeling it all together
Living inside a song
When we made love
What a perfect world we made together
When we made love
How I wished that life went on and on Once I walked in the sun
Once I walked in the sun
I feel the light until my life is done
Lovers dance by the sea
And they’re always you and me And music soft as the night falls around us Hope you’re watching the stars
And the moonlight falls where you are
One time the music found us One time we made a song
When we made love
What a perfect world we made together
When we made love
How I wished that life went on and on Once I walked in the sun
Once I walked in the sun
I feel the light until my life is done
Once I walked in the sun
Once I walked in the sun
I feel the light until my life is done, oh Oh, once I walked in the sun
Once I walked in the sun
I feel the light until my life is done

Once I Walked in the Sun (traducción)

Una vez caminé bajo el sol
Me dijiste que yo era el indicado
Quien hizo esta vida
Así que vale la pena el dolor
Dijiste que sentías lo mismo
Te acercaste y susurraste mi nombre
prometiéndome mañana
Todo lo que me dejaste es una canción
La canto ahora que te has ido
Al menos el amor en las canciones dura para siempre
La música solo sobrevive
En la melodía estamos vivos
sintiéndolo todo junto
Vivir dentro de una canción
Cuando hicimos el amor
Qué mundo perfecto hicimos juntos
Cuando hicimos el amor
Cómo deseaba que la vida siguiera y siguiera Una vez que caminé bajo el sol
Una vez caminé bajo el sol
Siento la luz hasta que mi vida se hace
Los amantes bailan junto al mar
Y siempre somos tú y yo Y música suave mientras la noche cae a nuestro alrededor Espero que estés mirando las estrellas
Y la luz de la luna cae donde tu estas
Una vez la música nos encontró Una vez hicimos una canción
Cuando hicimos el amor
Qué mundo perfecto hicimos juntos
Cuando hicimos el amor
Cómo deseaba que la vida siguiera y siguiera Una vez que caminé bajo el sol
Una vez caminé bajo el sol
Siento la luz hasta que mi vida se hace
Una vez caminé bajo el sol
Una vez caminé bajo el sol
Siento la luz hasta que mi vida termina, oh oh, una vez caminé bajo el sol
Una vez caminé bajo el sol
Siento la luz hasta que mi vida se hace