Traducción de la letra de la canción Surrender - Jane Monheit

Surrender (original)

Never mind the dishes
Piled high in the sink
Never mind the weather
Or your work day
You been running
All day long
Trying to be everything
To everybody
Everything to everybody
Lets be still and see what a Little silence can bring
Go on and lose yourself
For just a little while
Right now no one
Is aiming to impress
Right now more is less
No this is not a test
On the world
The world is hard enough
And you cant always be made
Of the toughest stuff
So just surrender
Oh surrender
Let worries all fall from your face
Knowing this is the safest place
To surrender
Come on surrender
Its only us Giving in to trust
And come tomorrow
Its back to the everyday
And come to tomorrow
Its business as usual
There will be lots of time
For the daily grind
But now hold on tight
Look me in the eye
And dont let go Give me something we can wrap our hearts around
Oh wrap our hearts around
When theres nothing right
And nothing wrong
Nothing not weak or strong
And nothing left to prove
Surrender
Its only us giving in to trust

Surrender (traducción)

No importa los platos
Apilados en el fregadero
No importa el clima
O tu día de trabajo
has estado corriendo
Todo el día
Tratando de ser todo
A todos
Todo para todos
Quedémonos quietos y veamos qué puede traer un pequeño silencio
Sigue y piérdete
Por solo un poco de tiempo
ahora mismo nadie
tiene como objetivo impresionar
Ahora mismo más es menos
No, esto no es una prueba.
En el mundo
El mundo es lo suficientemente duro
Y no siempre se puede hacer
De las cosas más duras
Así que solo ríndete
Oh, ríndete
Deja que todas las preocupaciones caigan de tu cara
Sabiendo que este es el lugar más seguro
Rendirse
Vamos, ríndete
Solo somos nosotros rindiéndonos a la confianza
y ven mañana
Es volver a lo cotidiano
Y ven mañana
Su negocio como de costumbre
Habrá mucho tiempo
Para la rutina diaria
Pero ahora agárrate fuerte
Mirame a los ojos
Y no me sueltes Dame algo en lo que podamos envolver nuestros corazones
Oh, envuelve nuestros corazones
Cuando no hay nada bien
y nada malo
Nada que no sea débil o fuerte
Y no queda nada por probar
Rendirse
Solo somos nosotros cediendo a la confianza