Traducción de la letra de la canción Épopée chaotique - JAROD

Épopée chaotique (original)

Notre épopée chaotique nous a prouvé qu’on était dans l’faux
J’ai peur pour nos âmes au fait j’espère que tu comprends l’flow
On arpente des pentes plutôt glissantes, nos plans dépendent des ventes
Ça m’tente tellement d’descendre, les descentes
Les descentes on aime ça mais les descentes ça finit en bas
Putain d’merde j’ai buté j’ai surtout déçu mes rents-pa
Putain d’merde j’ai palpé j’ai surtout roulé des gros teh
Au 156 on a pas gorli nique sa mère les quotas
Bicraveurs de l’année les 4 on est nominés
C'était bavon l'époque quand on ramenait des meufs au ciné
C'était bavon l'époque quand on ramenait des meufs à l’hôtel
Maintenant l’hôtel c’est devenu un putain d’cauchemar
T’y vas quand t’es en cavale pour pas finir au shtar
Ou quand l’daron te fout à la porte parce que tu rentres trop tard
Et ça t’rappelle la taule trop d’vécu sur tes côtes
T’as tellement l’mort qu’tu commences même à jalouser tes potes
Tu comptes chaque dollar, autour un tas d’connards
Qui t’guettent mais tranquille car t’as gardé tes bras de taulard
Même avec un bon CV tu seras pas pris c’est ça l’deal
Laisse place au biz sur ma tête j’agonise
Quand j’pense que pendant qu’tu bosses y en a qui appellent la police
Tu changeras rien à ma vie, j’changerais rien à la tienne
J’suis aussi sale que mon Blé, donc faut qu’on trinque à la tienne
Tchin tchin zincou
Les fêtes approchent OK j’suis l’Père Noël avec un ssin-cou
C’est mort qui va miser sur un cheval à qui il manque une patte
Khey on s’est connu en taule alors ne m’encule pas
Franchement j’ai mal au cul pour ceux qui payent de l’eau
Et j’ressens c’truc un peu bizarre quand j’vois des scènes de love
J’connais des mecs qui sont morts mais qui sont toujours àl
C’est toujours auch dans les hall c’est toujours aussi sale
C’est toujours auch dans les hall c’est toujours aussi sale

(traducción)

Nuestra epopeya caótica nos ha demostrado que estábamos equivocados
Temo por nuestras almas por cierto espero que entiendas el flow
Estamos en pendientes bastante resbaladizas, nuestros planes dependen de las ventas
Estoy tan tentado a bajar, los descensos
Las bajadas nos gustan pero las bajadas terminan en el fondo
Mierda, me tropecé, especialmente decepcioné a mi padre de alquiler.
Mierda, sentí que en su mayoría monté a lo grande.
A la 156 no tenemos gorlin que le jodan a su madre las cuotas
Bicraveurs del año los 4 están nominados
Eran días malos cuando llevábamos chicas al cine.
Eran malos viejos tiempos cuando solíamos traer chicas al hotel.
Ahora el hotel se ha convertido en una maldita pesadilla.
Vas allí cuando estás huyendo para no terminar en el shtar.
O cuando el daron te echa porque llegas demasiado tarde
Y te recuerda la cárcel demasiado vivida en tus costillas
Estás tan muerto que incluso estás empezando a envidiar a tus amigos.
Cuentas cada dólar, alrededor de un montón de hijos de puta
Que te miran pero callan porque guardaste tus brazos de prision
Incluso con un buen currículum no te aceptarán, ese es el trato
Dar paso al negocio en mi cabeza Me estoy muriendo
Cuando pienso que mientras trabajas hay algunos que llaman a la policia
No cambiarás mi vida, yo no cambiaré la tuya
Estoy tan sucio como mi Trigo, así que tenemos que brindar por el tuyo
Tchin chin zincou
Las vacaciones se acercan, OK, soy Santa Claus con un cuello sin cuello.
Está muerto quien apuesta por un caballo al que le falta una pata
Khey nos conocimos en la cárcel, así que no me molestes
Francamente me duele el culo por los que pagan el agua
Y siento que es un poco raro cuando veo escenas de amor
Conozco a tipos que están muertos pero que todavía están allí.
Todavía está auch en los pasillos, todavía está igual de sucio
Todavía está auch en los pasillos, todavía está igual de sucio