Traducción de la letra de la canción Hero - Jars Of Clay

Hero (original)

One spot on an empty canvas
One chair in an empty room
No place for a revolution
No hope if the signs are true
We stand at the edge of something
Will we ever know what it is?
Hold on 'cause the wind is rising
And we can’t get away from it
We’re in shock from the failed emotion
No cause in a shadow land
We sing while the city’s burning
No room, no escape, no plan
We all never thought it would end this way
And we need a hero
To save us from ourselves
We need a hero
To save us from ourselves
Save us from ourselves
Save us from our fear
When the sirens wail, we need a hero here
We hide on our knees in silence
Maybe God doesn’t hear at all
And the wait overtakes the violence
And we watch as the giants fall
We’re not gonna let it end this way
And we need a hero
To save us from ourselves
We need a hero
To save us from ourselves
Save us from ourselves
Save us from our fear
When the sirens wail, we need a hero here
Save us form ourselves
Save us from our fear
When the sirens wail, we need a hero here
Save us from ourselves
Save us from our fear
When the sirens wail, we need a hero here
Save us from ourselves
Save us from our fear
When the sirens wail, we need a hero
Save us, save us from ourselves (save us from our fear)
Save us from ourselves (We need a hero)

Hero (traducción)

Un lugar en un lienzo vacío
Una silla en una habitación vacía
No hay lugar para una revolución
No hay esperanza si las señales son ciertas
Estamos al borde de algo
¿Sabremos alguna vez qué es?
Espera porque el viento se está levantando
Y no podemos escapar de eso
Estamos en estado de shock por la emoción fallida
Sin causa en una tierra de sombras
Cantamos mientras la ciudad arde
Sin espacio, sin escape, sin plan
Todos nunca pensamos que terminaría de esta manera
Y necesitamos un héroe
Para salvarnos de nosotros mismos
Necesitamos un héroe
Para salvarnos de nosotros mismos
Sálvanos de nosotros mismos
Sálvanos de nuestro miedo
Cuando suenan las sirenas, necesitamos un héroe aquí
Nos escondemos de rodillas en silencio
Tal vez Dios no escucha en absoluto
Y la espera supera a la violencia
Y vemos como los gigantes caen
No vamos a dejar que termine de esta manera.
Y necesitamos un héroe
Para salvarnos de nosotros mismos
Necesitamos un héroe
Para salvarnos de nosotros mismos
Sálvanos de nosotros mismos
Sálvanos de nuestro miedo
Cuando suenan las sirenas, necesitamos un héroe aquí
Sálvanos de nosotros mismos
Sálvanos de nuestro miedo
Cuando suenan las sirenas, necesitamos un héroe aquí
Sálvanos de nosotros mismos
Sálvanos de nuestro miedo
Cuando suenan las sirenas, necesitamos un héroe aquí
Sálvanos de nosotros mismos
Sálvanos de nuestro miedo
Cuando las sirenas gimen, necesitamos un héroe
Sálvanos, sálvanos de nosotros mismos (sálvanos de nuestro miedo)
Sálvanos de nosotros mismos (Necesitamos un héroe)